당신은 주제를 찾고 있습니까 “로미오와 줄리엣 명언 – 로미오와 줄리엣｜오디오북｜셰익스피어｜명언“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://ppa.pilgrimjournalist.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ppa.pilgrimjournalist.com/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 현대지성 이(가) 작성한 기사에는 조회수 147회 및 좋아요 5개 개의 좋아요가 있습니다.
Parting is such sweet sorrow that I shall say goodnight till it be morrow. 이별은 이처럼 달콤한 슬픔이기에 내일이 될 때까지 안녕을 말하네. I am a fool taunted by fate. 나는 운명에 희롱당하는 바보다.
Table of Contents
로미오와 줄리엣 명언 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 로미오와 줄리엣｜오디오북｜셰익스피어｜명언 – 로미오와 줄리엣 명언 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
🎧 로미오와 줄리엣 오디오북
역사상 최고의 극작가 윌리엄 셰익스피어!
이제 생생한 오디오북으로 쉽고 재밌게 읽자!
00:00 로미오와 줄리엣
📖 종이책 자세히 보기 https://bit.ly/3KX0ykP
🎧 오디오북 듣기 (전체 12시간 21분) https://bit.ly/3LVeCwr
* 이 오디오북은 본문의 일부를 발췌하여 제작했습니다.
#로미오와줄리엣 #오디오북 #셰익스피어 #명언 #4대비극 #고전문학 #명화와함께읽는셰익스피어20 #5대희극
로미오와 줄리엣 명언 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
문학 애호가를 위한 로미오와 줄리엣 인용구 – Celebrity.fm
창문 너머로 어떤 빛이 부서지나요? 동쪽이고 줄리엣은 태양입니다. … “잘 자, 잘 자! 이별은 너무나 달콤한 슬픔이라 내일까지 안녕히 주무세요.” … 나는 사랑의 무거운 …
Source: celebrity.fm
Date Published: 11/25/2022
View: 2072
로미오와 줄리엣 명대사 5가지 모음! – 빅맨블로그
(Source : Deckchair Cinema) 로미오와 줄리엣은 셰익스피어의 극 중에서도 가장 운명적이고 비극적인 스토리로 셰익스피어를 단번에 유명인사로 …
Source: bignnan.tistory.com
Date Published: 8/5/2021
View: 1365
명언/로미오와 줄리엣 – 오마이포털 OhMyPortal
명언/로미오와 줄리엣 · *돌담이라 한들,어찌 사랑을 막아낼 수 있겠소. · *젊은이들의 사랑은 마음에 있지 않고,눈 속에 있구나. · *사랑도 적당히 해야 …
Source: bellring.tistory.com
Date Published: 8/17/2021
View: 2244
” 로미오와 줄리엣 명대사 ” – Daum 블로그
” 로미오와 줄리엣 명대사 ” … 착한 순례자여, 당신의 손을 너무 심하게 대하시네요. mannerly devotion shows in this. 예절바르게 애정을 표현한 것 …
Source: blog.daum.net
Date Published: 10/27/2022
View: 8459
셰익스피어의 로미오와 줄리엣(Romeo and Juliet)에서 배우는 …
도저히 않되겠다 싶어서 에어컨을 켜니 30도가 온도표시창에 찍힌다. ‘오늘도 무척 덥겠구나~’ 하며 땀을 닦는데, SUV 한대가 5번주유기 앞에 멈춘다. 달려나가니 뒷문에서 …
Source: www.facebook.com
Date Published: 11/12/2021
View: 1810
주제와 관련된 이미지 로미오와 줄리엣 명언
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 로미오와 줄리엣｜오디오북｜셰익스피어｜명언. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 로미오와 줄리엣 명언
- Author: 현대지성
- Views: 조회수 147회
- Likes: 좋아요 5개
- Date Published: 2022. 5. 16.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=m0J4USh0vL4
로미오와 줄리엣 명대사,명언
둘은 사랑에 빠지고
바로 결혼을 약속하죠.
두 가문이 화해의 방안으로 결혼은 정말 좋은 방안이었지만,
결국 로미오는 줄리엣의 가문을 죽이고,
로미오는 추방을 당하는데요.
추방당하기 전 사랑을 나눈 로미오와 줄리엣
하지만 줄리엣은 다른 가문과 결혼을 하라고 하는데.
줄리엣은 결국 죽은척하는 연기를 합니다.
문학 애호가를 위한 로미오와 줄리엣 인용구
로미오와 줄리엣은 윌리엄 셰익스피어 유명한 연극이자 가장 인기있는 사랑 이야기입니다. 두 젊은 연인의 이야기입니다. 로미오와 줄리엣의 연극 두 연인의 삶과 죽음에 대한 이야기다. 고전문학에서 로미오와 줄리엣의 사랑은 비극의. 셰익스피어는 그의 유명한 희곡과 그가 쓴 인용문으로 유명합니다. 로미오와 줄리엣은 올해의 상록수 사랑 이야기입니다. 또한 로미오와 줄리엣 명언 많은 사람들이 기억하기 어렵습니다.
대부분의 사람들은 낭만적인 이야기를 읽는 것을 좋아하며 로미오와 줄리엣은 전 세계적으로 많은 인기를 얻은 사람입니다. NS 따옴표의 실제 컨텍스트 사랑과 삶에 관한 것입니다. 운명에 대한 로미오와 줄리엣의 명언 정말 마음을 감동시키는 최고의 인용문 중 하나입니다. 로미오와 줄리엣의 결말은 사실 운명적이다. 죽음에 대한 로미오와 줄리엣의 명언 슬프고 죽음이 얼마나 무서운지 알려줍니다. “내 무덤은 내 결혼식 침대와 같습니다.” 이것 줄리엣의 인용문 사람의 마음을 감동시켰고 사람의 진정한 영혼을 말해줍니다. 로미오와 줄리엣의 별 인용문 에 의해 아름답게 쓰여졌다 셰익스피어 그리고 모든 연극 중 최고의 인용문 중 하나입니다. 로미오와 줄리엣의 가족은 그들에게 폭력을 행사했습니다. 이 기사에서는 로미오와 줄리엣의 유명한 인용문 몇 가지를 논의하고 설명합니다.
연극에서 가장 인기있는 인용문
또한 로미오와 줄리엣 연극의 대화 때문에 모든 나라에서 유명하다. 윌리엄 셰익스피어 멋지게 썼습니다. 대화는 인간의 마음을 감동시켰습니다. 대부분의 사람들이 좋아하는 연극을 읽다 몇 번이고 반복해서 연극의 작가를 존경했다. 연극에는 많은 우여곡절이 있지만. 그것은 사람들이 그들을 위해 싸우도록 영감을 주었고 진정한 사랑은 결코 죽지 않는다고 말합니다. NS 로미오와 줄리엣의 유명한 인용문 전 세계를 곤경에 빠뜨렸고 이것이 가장 놀라운 일입니다.
“당신의 사랑을 가치 있게 여기지 않는 누군가에게 당신의 사랑을 낭비하지 마십시오.” 이 인용문은 사랑이 얼마나 중요한지를 설명합니다. 누군가가 당신에게 사랑을 주기를 꺼린다면 왜 당신의 소중한 시간을 그들에게 낭비합니까? 일방적인 사랑은 결코 양면적인 사랑이 아니다. 따라서 적절한 시간을주기를 원하지 않는 사람을 거부하는 것이 좋습니다.
또한 줄리엣의 유명한 대화 세계에 영감을 준 사람은 다음과 같습니다.
“잘 자, 잘 자! 이별은 너무나 달콤한 슬픔이라 내일까지 안녕히 주무세요.” 영문학에서는 윌리엄 셰익스피어 관객들에게 더 많은 서스펜스를 만들기 위해 새로운 단어를 만들려고 노력했습니다. 이 로미오와 줄리엣 인용구에서 셰익스피어는 그 사람의 감정과 감정을 표현했습니다. 영어의 가장 좋은 예입니다. 잘자라고 인사하는 것이 가장 좋은 감정이며 사람들은 내일 일어날지 여부를 모릅니다.
“사랑은 무겁고 가벼우며 밝음과 어두움, 뜨겁고 차가움, 병든 것과 건강, 자고 깨는 것, 있는 그대로를 제외한 모든 것!” 이에 로미오와 줄리엣 최고의 명언, 사랑이 무엇인지는 분명합니다. 사랑은 민감한 사람들에게 모든 것 같습니다. 사랑에 빠진 사람들은 사랑은 절대 죽을 수 없다고 생각하며 그것이 세상에서 가장 좋은 감정입니다. 이것 인용문은 로미오와 줄리엣의 사랑을 이야기합니다., 그들은 진정한 사랑이 있었고 서로를 위해 죽고 싶었습니다. 가족들이 반대한다면 사랑하는 사람에게 다가가는 것이 조금 어렵습니다.
“이름에 무엇이 들어 있습니까? 우리가 장미라고 부르는 것은 달콤한 냄새가 날 것입니다.” 이 인용문에서 셰익스피어, 줄리엣은 이름과 그 중요성에 대해 이야기하고 있습니다. 이름은 사실 무의미한 관습이고 장미는 삶의 모든 자질을 가지고 있습니다.. 줄리엣은 가족들이 이름을 듣고 싶어하지 않는 로미오와 사랑에 빠졌고 이름이 그들 사이에 큰 제약이었기 때문에 이 대사를 한 것입니다. 그래서 그녀는 로미오와 이름이 중요한 것이 아니라 사랑이 무엇보다 중요하다고 주장했다.
문학 애호가를 위한 31가지 유명한 로미오와 줄리엣 인용구
내 현상금은 바다처럼 끝이 없습니다. 깊은 내 사랑; 내가 더 많이. 내가 가질수록 둘 다 무한하기 때문에
그녀가 손에 뺨을 기대고 있는 모습을 보십시오. 오, 내가 그 손에 장갑이었다는 것을. 내가 그 뺨을 만질 수 있도록!
장벽은 로맨스를 강화하는 경향이 있습니다. 이른바 ‘로미오와 줄리엣 효과’다. 나는 그것을 ‘실망의 매력’이라고 부른다.
로미오와 줄리엣은 놀랍고 아름다웠지만, 그들을 둘러싼 다른 많은 캐릭터들은 캐리커처였습니다.
10년, 20년 동안 누군가와 함께 살지 않는 한 나는 아마 결혼하지 않을 것입니다. 그러나 이 사람들(로미오와 줄리엣)은 기회를 잡았고 해냈습니다. 우리는 Romeo가 했던 공을 가지고 있지 않습니다.
당신이 도트에게 보여주신 이 사랑은 내 자신의 너무 많은 슬픔에 더 큰 슬픔을 더합니다. 사랑은 한숨과 함께 피어오르는 연기다. 정화되고, 연인의 눈에서 반짝이는 불이; 괴로워하는 바다는 사랑의 눈물로 자라고 있습니다. 다른 것은 무엇입니까? 가장 신중한 광기, 숨막히는 쓸개, 보존하는 단 것.
나의 원수인 당신의 이름뿐입니다. Montague는 아니지만 당신은 당신 자신입니다. 몬태규는? 그것은 손도, 발도, 팔도, 얼굴도, 다른 어떤 부분도 사람의 것이 아닙니다. 오, 다른 이름이 되십시오! 이름에 무엇이 있습니까? 우리가 장미라고 부르는 것은 다른 이름으로 달콤한 냄새가 날 것입니다.
내 마음이 지금까지 사랑했나요… 오늘 밤까지 진정한 아름다움을 본 적이 없었거든요.”
“당신의 사랑을 가치 있게 여기지 않는 누군가에게 당신의 사랑을 낭비하지 마십시오.
하지만, 부드럽게! 창문 너머로 어떤 빛이 부서지나요? 동쪽이고 줄리엣은 태양입니다.
“잘 자, 잘 자! 이별은 너무나 달콤한 슬픔이라 내일까지 안녕히 주무세요.”
나는 사랑의 무거운 짐 아래 가라앉고 있습니다.”
“사랑이 너에게 거칠면 사랑이 거칠다.
Power of WHO는 비즈니스와 인생에서 성공하는 방법에 대한 훌륭한 교훈을 제공합니다. 좋은 사람들과 좋은 친구들로 둘러싸여 있다면 하늘은 끝이 없습니다. – 저자: 웨인 그레츠키
환경 극단주의자들은 … 새 둥지처럼 보이지 않는 한 집을 짓는 것을 허락하지 않을 것입니다.
원한은 천천히 내 피를 오염시켰고 나는 나 자신과 나의 터무니없는 희망을 비웃었습니다.
언어는 얼굴에 가려져 눈이 부시고 속이는 것이요, 입술에서 나오는 것을 보았기 때문에, 입술은 기쁘게 하고 눈은 기만하기 때문입니다. 그러나 종이 위의 말, 흰색 위에 검은색은 벌거벗은 영혼을 드러낸다. –
진정한 파괴는 기존 제품 라인과 과거 투자를 위협하는 것을 의미합니다. 획기적인 제품은 현재의 비즈니스 라인을 파괴합니다. – 저자: 피터 디아만디스
. 거절에 대한 두려움은 한 인간으로서의 성장을 방해합니다. 내 말은 내 친구가 말하는 것과 같습니다. 당신이 실패해도 누가 신경 쓰나요? 당신이 실패하면 누가 상관합니까? 마치 아기들이 일어서려고 하고 걷다가 계속 넘어지는 것과 같습니다. 우리가 그냥 포기했다면, 우리는 모두 기어 다녔을 것입니다.
당신이 생각하기에 당신에게 필요한 것은 숨을 고르는 것, 옛날처럼 바에 서서 무해한 맥주 한 병을 마시는 것뿐입니다. 맥주 한 병만 무해한 것은 아닙니다. 방아쇠입니다. 그것은 당신을 처음부터 딥소로 만든 당신의 마음에 그 미친 것을 시작합니다 … – 저자
. 나는 그녀의 팔을 잡고 나에게로 당긴다. 이제 그녀는 팔로 내 허리를 감쌌고 우리는 가슴을 맞대고 있습니다. 그녀는 웃고 있고 나는 거의 그녀와 함께 웃고 싶습니다. 잠시 동안 그것은 현실적이고 괜찮습니다. 장의 매듭이 풀리고 숨쉬기가 두렵지 않습니다. –
사랑하는 성도님, 곧 다시 만날 수 있기를 바라지만, 사랑의 이름, 헌신의 정신, 놀라운 영성의 빛으로 뵙겠습니다.
. 평등은 타협할 수 없다고 생각했어
이별은 너무나 달콤한 슬픔이라 내일까지 잘자
하늘에서 가장 아름다운 두 별이 장사를 하고 돌아올 때까지 눈이 반짝이도록 간청합니다.
당신의 사랑을 소중히 여기지 않는 누군가에게 당신의 사랑을 낭비하지 마십시오.”
사랑을 좌절시키면 연인들로 이루어진 바다를 얻는다
“‘로미오와 줄리엣’에서 로미오 역할을 잊어 버리고 그냥 평범한 사람, 평범한 캐릭터로 생각하고 다른 모든 캐릭터와 마찬가지로 그에게 접근하려고 노력했습니다.”
밤에 연인들의 혀가 얼마나 달콤한지. 듣는 귀에 가장 부드러운 음악처럼!
이 강둑에 달빛이 얼마나 감미롭게 잠든다! 여기 앉아서 음악 소리가 우리 귀에 스며들게 할 것입니다. 부드러운 고요함과 밤이 달콤한 조화의 손길이 되십시오.
너무 어울리지 않게 노래하는 것은 종달새입니다. 거친 불화와 불쾌한 예리함을 조이십시오.
모두를 사랑하고 소수는 아무에게도 잘못하지 않는다
또한 읽으십시오 :
결론
로미오와 줄리엣의 대화와 인용문은 전 세계적으로 유명합니다. 그들은 주로 전 세계 사람들에게 영감을 주었습니다. 삶에 대한 사랑은 어떤 장애물과 제약이 있더라도 중요합니다. 진정한 사랑은 결코 죽지. 윌리엄 셰익스피어는 로미오와 줄리엣의 명언을 썼고 전 세계적으로 많은 인기를 얻은 당대 최고의 작가 중 한 명입니다.
로미오와 줄리엣 명대사 5가지 모음!
반응형
(Source : Deckchair Cinema)
로미오와 줄리엣은 셰익스피어의 극 중에서도 가장 운명적이고 비극적인 스토리로 셰익스피어를 단번에 유명인사로 만들어준 작품이기도 합니다. 로미오와 줄리엣은 연극이나 영화로도 많이 만들어 졌는 데 저는 레오나르도 디카프리오와 클레어 데인즈를 주연으로 한 1996년 작품이 정말 가장 재밌었습니다. 우선 두 주인공의 외모만 봐도 이 영화를 보는 내내 흐뭇한 미소가 지어졌고 시적인 표현의 대사들과 개성있는 캐릭터들, 그리고 과도하지 않은 연출이 이 영화의 매력이었던 것 같습니다.
(Source : Northrop)
사랑이 가냘프다고?
너무 거칠고, 잔인하고 사나우면서도 가시처럼 찌르는 게 사랑이네.
이 대사는 영화 초반에 나오는 것인데 마치 이 영화의 전체적인 스토리를 암시하는 듯한 느낌을 주기도 합니다. 로미오의 몬태규가와 줄리엣의 캐플릿가는 끊임없는 혈투를 벌이게 되는 데 캐플릿가의 무도회에서 로미오는 줄리엣에게 첫 눈에 반하게 됩니다. 둘은 비밀리에 결혼식을 올리지만 가문끼리 칼부림이 일어나게 되면서 로미오는 도시에서 추방을 당하게 되고 둘은 끝내 자살하게 되며 끔찍한 비극을 맞이 하게 됩니다.
상처의 아픔을 모르는 자는 남의 상처를 비웃는 법.
사랑에 빠진 로미오를 놀리는 친구들과 친척들을 로미오는 굉장히 답답해합니다. 그는 상처의 아픔을 모르기 때문에 남의 상처를 비웃는 거라며 친구들의 말을 신경쓰지 않으려고 하죠. 로미오는 사실 줄리엣을 만나기 전 다른 여자를 사랑했었지만 줄리엣을 만나자 자신의 진정한 사랑을 찾았음을 깨닫게 됩니다.
(Source : Pinterest)
장미꽃은 다른 이름으로 불려도 여전히 향기로울 게 아닌가?
로미오와 줄리엣은 서로의 가문이 끊임없이 혈투를 벌이는 상황 때문에 서로 사랑하는 것이 굉장히 어렵다는 걸 잘 알고 있었습니다. 그래서 그들은 자신의 가문과 이름을 버리더라도 서로 사랑할 수만 있다면 괜찮다고 생각했으며 가족들에게 알리지 않고 비밀리에 결혼식을 올리게 됩니다.
이별은 이처럼 달콤한 슬픔이기에 내일이 될 때까지 안녕을 말하네.
로미오는 줄리엣에게 처음 반한 무도회장에서 은밀한 데이트를 즐기게 됩니다. 하지만 경비가 삼엄한 캐플릿가에서 오랫동안 남아있기는 어려웠기 때문에 둘은 즐겁게 데이트를 나눈 뒤 조용히 이별을 하게 됩니다. 줄리엣은 다음 날 자신이 사람을 보낼테니 어디서 만날지를 정해달라고 이야기하게 되고 로미오는 줄리엣에게 알겠다고 이야기합니다.
(Source : cinespia.org)
죽음이 당신의 달콤한 숨결을 빼앗아갔을망정
그대의 아름다움은 빼앗아가지 못했군요.
두 가문에서 생긴 칼부림 사건으로 도시에서 추방을 당한 로미오는 줄리엣이 죽었다는 소식을 듣고 줄리엣을 만나기 위해 다시 도시로 돌아오게 됩니다. 그는 너무나 아름다운 줄리엣의 모습을 보며 더 큰 슬픔에 빠지게 되죠. 결국 로미오는 준비해뒀던 약물을 먹고 자살을 시도하게 되는 데 그 때 줄리엣이 깨어나는 걸 보고 깜짝 놀라게 됩니다. 줄리엣은 결국 로미오가 죽는 것을 본 후 자신도 로미오가 가져온 권총으로 자살을 하며 비극적인 결말을 맞이하게 됩니다.
반응형
명언/로미오와 줄리엣
분류 전체보기 (1020) Harrison’s internal.. (90) 건강의학과 제약약품 (71) 헬스와 사랑 (17) Harrison 내과학 연구 (2) Martini 핵심 해부생.. (0) Pharmaceuticals (0) Translation Practice (14) 산업번역(Industrial.. (7) SDL Trados Studio (3) Get started with maj.. (1) IT모바일SNS (158) 구글 애널리스틱(GA) (3) IT모바일 실습 (4) IT 웹서핑 (46) 모바일 SNS (105) 종명 수필 (218) 단상 회상 (133) 이탈리아를 가다 (18) ‘500m + 알파 ‘ 걷기 (11) 해외여행 & 볼거리 (7) 맛집과 음식 (14) 이모저모 (511) 우리말글 모이(말모이) (3) 이슈&리뷰&메모 (72) 이슈_생활 (51) 이슈_뉴스와이어 (33) 리뷰 (153) 메모_좋은 말글 (27) 메모_자료 (37) 메모_공평동 한때 (19) 조명과 삶 (10) 방송&영화&미디어 (66) 명품&패션 뷰티 (40) 발전소 (0)
유재형 블러그입니다
Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which
착한 순례자여, 당신의 손을 너무 심하게 대하시네요.
mannerly devotion shows in this.
예절바르게 애정을 표현한 것 뿐인데.
For saints have hands that pilgrims’ hands do touch.
순례자와 성인은 손을 잡는답니다.
And palm to palm is holy palmers’ kiss.
손바닥끼리 닿으면 성스러운 손바닥 키스가 돼죠.
Have not saints lips, and holy palmers, too?
성지 순례자 뿐 아니라 성인에게도 입술이 있지 않소?
Ay, pilgrim. Lips that they must use in prayer.
순례자들에겐 입술이 있어요. 기도할 때 필요하니까요.
Then dear saint, let lips do what hands do, They pray.
그렇다면 성스러운 아가씨, 입술도 손처럼 기도하게 합시다.
Grant thou, lest faith tum to despair.
내 소원을 들어주지 않으면 신앙을 잃을 것 같소.
Saints do not move, though grant for prayer’s sake.
성인은 인간사에 개입하지 않아요. 기도를 들어주긴 하지만.
Then move not while my prayer’s effect I take.
그렇다면 내 기도에 응답이 있는 동안 움직이지 말아요. Dave! 데이브!
Thus from my lips, by thine, my sin is purged.
그대의 입술이 내 입술에서 죄를 씻어내도다.
Then have my lips the sin they have took?
그럼 내 입술로 죄가 옮겨졌나요?
Sin from my lips?
내 입술에서 죄가 옮겨 갔다구요?
O, trespass sweetly urged. Give me my sin again.
오, 이렇게 달콤할 수가. 내 죄를 돌려주시오.
You kiss by the book.
당신은 키스를 잘 하는군요.
Romeo. 로미오. O, Romeo. 오, 로미오.
Whyfore art thou (have you) Romeo?
왜 당신은 로미오인가요?
Deny thy (your) father and refuse thy (your) name.
당신의 아버지와 이름을 부인하세요.
Or, if thy wilt (you will) not, be but sworn my love and I’ll no longer be a Capulet.
당신이 그럴 수 없다면 내 사랑임을 맹세해 주세요. 그러면 제가 캐퓰릿 이름을 버릴테니까요.
Shall I hear more?
더 듣고 있을까?
Or shall I speak at this?
아니면 지금 말을 할까?
‘Tis (It is) but thy (your) name that is my enemy. Thou art (You have) thyself, though not a Montague. What is…
당신이 몬태규가 아니더라도 사람은 마찬가지일 텐데. …
Montague? It is not hand… …
몬태규가 뭐지? 손도 아니고… …
nor foot, nor arm, nor face… …
발도, 팔도, 얼굴도 아닌데… …
nor any other part belonging to a man. …
다른 신체부위도 아니고.
O, be some other name.
오, 제발 다른 이름을 가져요.
What’s in a name?
이름이란 뭘까?
That which we call a rose, by any other word. Would smell as sweet.
장미가 다른 이름으로 불린다해도 달콤한 향기엔 변화가 없을 것을.
So Romeo Would, were he not Romeo called…
로미오도 이름이 로미오가 아니더라도… …
retain that dear perfection which he owes without that title. …
이름과는 상관없이 사랑스런 완벽함을 간직할거야.
Remeo, doff thy (your) name…
로미오, 그대의 이름을 버려요…
…and for thy name, which is no part of thee, take all myself.
…당신의 일부가 아닌 그 이름 대신 내 모든 것을 받으세요.
Dost thou (Do you) love me?
날 사랑하나요?
Thou wilt (You will) say, “ay” I will take thy word.
당신이 “그렇다”고 말하면 당신말을 믿겠어요.
Yet if thou (you) swearest, thou mayst (you may) prove false.
하지만 당신이 맹세한다면 거짓말일지도 몰라요.
O, gentle Romeo, if thou dost love, pronounce it faithfully.
오, 신사다운 로미오, 날 사랑한다면 진실되게 말해줘요.
Lady, by yonder blessed moon I vow, that tips with silver…
아가씨, 은빛을 띈 그대의 축복받은 달을 두고 맹세하건데…
…all these fruit tree tops..
…이 모든 과일나무 꼭대기에 대고…
O, swear not by the moon…
오, 달을 두고 맹세하지 말아요…
…the inconstant moon that monthly changes in her circled orbit
…궤도를 따라 돌면서 매달 변하는 달은 믿을 수 없어요…
…lest that thy (your) love prove likewise variable.
…당신의 사랑도 마찬가지로 변덕스럽지 않다면요.
Then what shall I swear by?
그럼 뭘 두고 맹세할까요?
Do not swear at all. Or if thou wilt (you will)
… 맹세하지 말아요. 정 원한다면…
…swear by thy (your) gracious self, which is the god of my idolatry…
…내가 숭배하는 기품있는 당신 자신을 두고 맹세하세요…
…and I’ll believe thee (you).
…그럼 당신을 믿겠어요.
If my heart’s..
내 가슴이…
…dear love…
…내 사랑…
Do not swear.
맹세하지 말아요.
Brother and sister together
형제자매가 함께
We’ll make it through
어려움을 이겨낸다
Someday a spirit will take you And guide you there
언젠가 어느 영혼이 그대를 그 곳으로 인도하리니
I know you’ve been hurting But I’ve been waiting
그대가 고통받고 있는 것을 안다오. 난 기다려 왔다오
To be there for you
그대와 함께 하기 위해서
And I’ll be there Just helping you out
내가 그대를 도우며 함께 있어 줄께요.
Whenever I can
언제든지
Everybody’s free
모두가 자유로와요
These violent delights have violent ends.
지나치게 격렬한 기쁨은 끝이 좋지 않은 법이지.
And in their triumph die, like fire and powder…
불과 탄약처럼 승리의 순간에 죽어가지…
…which as they kiss, consume.
…불과 탄약이 입을 맞추면 불이 붙듯이 말야.
The sweetest honey is loathsome in his own deliciousness.
너무 달콤한 꿀은 지나치게 맛있어서 오히려 역겨운 법이야.
Therefore, loves moderately.
그러니 적당히 사랑하도록 해.
Turn and draw! Turn and draw!
돌아서서 무기를 꺼내! 돌아서서 무기를 꺼내!
I do protest! I never injured thee (you)…
이러지마! 난 널 다치게 한 적 없어…
…but love thee better than thou canst (you can) devise…
…네가 생각하는 것보다 널 훨씬 사랑한다구…
…till thou shalt (you shall) know the reason of my love.
…내가 널 사랑하는 이유를 알때까지 기다려.
And so, good Capulet, whose name I tender…
그러니 착한 캐퓰릿 사람아, 내가 아끼는 이름을 가진 사람아…
…as dearly as mine own…
…내 이름만큼이나 아끼는 이름이지…
…be satisified.
…이만 만족하라구.
O, God…
오, 하느님…
…did Romeo’s hand shed Tybalt’s blood?
…티볼트가 로미오의 손에 죽었나요?
O, serpent heart, hid with a flowering face.
오, 꽃 같은 얼굴에 숨겨진 독사같은 마음.
Was ever book containing such vile matter so fairly bound?
그렇게 사악한 내용을 담고 있는 책이 그토록 예쁘게 포장돼 있을 수 있을까?
O, that deceit should dwell in such a gorgeous palace.
오, 그렇게 아름다운 궁전에 기만이 도사리고 있다니.
Death that hath (have) sucked the honey of thy breath had
그대의 숨결을 앗아간 죽음도 그대의 아름다움을 앗아가진
no power yet upon thy (your) beauty.
못했구려.
Thou art (You have) not conquered.
죽음이 그대를 정복하지 못했소.
Beauty’s ensign yet is crimson in thy lips and in thy cheeks.
그대의 붉은 입술과 뺨은 여전히 아름답소.
Death’s pale flag is not advanced there.
죽음의 창백한 그림자가 그것까지 빼앗아가진 못했구려.
Ah, dear Juliet, why art thou (have you) yet so fair?
오, 줄리엣, 왜 이토록 아름다운거요?
Shall I believe that unsubstantial death is amorous…
덧없는 죽음이 사랑에 빠져…
and keeps thee (you) here in dark to be his paramour?
그대를 자기의 연인으로 이 어둠 속에 간직하려고 하는걸까?
O, here, will I set up my everlasting rest…
오, 여기서 나도 영원한 휴식을 취하리다…
and shake the yoke of inauspicious stars from this world wearied flesh. 삶에 지친 이 육신을 불행한 운명의 족쇄로부터 자유롭게 하리다.
Eyes, look your last.
눈아, 마지막으로 보아라.
Arms, take your last embrace.
팔아, 마지막 포옹을 하자꾸나.
And lips…
그리고 입술아…
…o, you the doors of breath…
…오, 숨결이 넘나드는 문이여…
…seal with a righteous kiss… …
올바른 입맞춤으로… …
a dateless bargain…
…영원한 계약을 맺자…
(출처 : ‘로미오와 줄리엣 에서..’ – 네이버 지식iN)
키워드에 대한 정보 로미오와 줄리엣 명언
다음은 Bing에서 로미오와 줄리엣 명언 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 로미오와 줄리엣｜오디오북｜셰익스피어｜명언
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
로미오와 #줄리엣｜오디오북｜셰익스피어｜명언
YouTube에서 로미오와 줄리엣 명언 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 로미오와 줄리엣｜오디오북｜셰익스피어｜명언 | 로미오와 줄리엣 명언, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
