넬라 판타지아 | [요청폭주]드디어 넬라판타지아 커버 !!_팝페라가수 송은혜_Nella Fantasia |Sarah Brightman 인기 답변 업데이트

당신은 주제를 찾고 있습니까 “넬라 판타지아 – [요청폭주]드디어 넬라판타지아 커버 !!_팝페라가수 송은혜_Nella Fantasia |Sarah Brightman“? 다음 카테고리의 웹사이트 ppa.pilgrimjournalist.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ppa.pilgrimjournalist.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 송은혜 LUCY 이(가) 작성한 기사에는 조회수 1,704,432회 및 좋아요 26,286개 개의 좋아요가 있습니다.

넬라 판타지아 주제에 대한 동영상 보기

여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!

d여기에서 [요청폭주]드디어 넬라판타지아 커버 !!_팝페라가수 송은혜_Nella Fantasia |Sarah Brightman – 넬라 판타지아 주제에 대한 세부정보를 참조하세요

[credits]Executive producer 김대현 (Infinity Music co.,ltd)
Recording/mixing/Mastering Engineer 김용섭(Infinity studio,seoul)
.
[요청폭주]드디어 넬라판타지아 커버 !!_팝페라가수 송은혜_Nella Fantasia
song eunhye
#송은혜#팝페라가수#songeunhye#넬라판타지아
#불후의명곡#남자의자격#박기영#배다해

넬라 판타지아 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

Nella Fantasia – 나무위키

2. 대중매체에서의 넬라 판타지아[편집] · KBS 남자의 자격에서 뮤지컬 감독 박칼린이 지도한 합창단의 노래 중 하나로 선정되면서, 국내 인지도가 매우 …

+ 여기에 자세히 보기

Source: namu.wiki

Date Published: 2/28/2021

View: 7276

Nella Fantasia – 위키백과, 우리 모두의 백과사전

Nella Fantasia · 1 사라 브라이트만의 노래 · 2 이탈리아어 노랫말 · 3 커버 버전. 3.1 대한민국에서의 커버 · 4 참조 · 5 외부 링크 …

+ 여기에 더 보기

Source: ko.wikipedia.org

Date Published: 10/30/2022

View: 8965

넬라 판타지아 ( Nella fantasia)

Listen to 넬라 판타지아 ( Nella fantasia) on Spotify. Various Artists · Song · 2012.

+ 여기에 자세히 보기

Source: open.spotify.com

Date Published: 11/30/2022

View: 2720

‘넬라판타지아’는 환상의 주기도문 – 우리문화신문

오보에가 연주하는 이 기악곡에 가사가 붙여져 노래가 되어 불리고 있는 것이 바로 ‘넬라 판타지아(Nella Fantasia)’다. 가사의 내용이 쉬우면서도 깊이가 …

+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오

Source: koya-culture.com

Date Published: 1/15/2022

View: 2464

넬라 판타지아 | 그대안의 작은 호수

사라 브라이트만(Sarah Brightman)은 좋아하지만 ‘넬라 판타지아’는 좀 다른 느낌을 줍니다. 그래서 유투브에서 다양한 ‘넬라 판타지아’를 찾아 보았습니다. 먼저 영화 …

+ 여기에 보기

Source: smallake.kr

Date Published: 2/7/2021

View: 7890

넬라 판타지아 뜻 간단정리

넬라 판타지아는 이탈리아 출신의 작곡가, 지휘자, 트럼펫 연주자에 해당하는 ‘엔니오 모리꼬네’라는 인물이 작곡한 곡에 해당합니다. 환상. 환상. 이러한 넬라 판타지아는 …

+ 여기에 더 보기

Source: helena.tistory.com

Date Published: 4/4/2021

View: 1537

주제와 관련된 이미지 넬라 판타지아

주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 [요청폭주]드디어 넬라판타지아 커버 !!_팝페라가수 송은혜_Nella Fantasia |Sarah Brightman. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.

[요청폭주]드디어 넬라판타지아 커버 !!_팝페라가수 송은혜_Nella Fantasia |Sarah Brightman
[요청폭주]드디어 넬라판타지아 커버 !!_팝페라가수 송은혜_Nella Fantasia |Sarah Brightman

주제에 대한 기사 평가 넬라 판타지아

  • Author: 송은혜 LUCY
  • Views: 조회수 1,704,432회
  • Likes: 좋아요 26,286개
  • Date Published: 2021. 4. 21.
  • Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=rTaSjE5R-T4

위키백과, 우리 모두의 백과사전

사라 브라이트만의 노래 [ 편집 ]

원곡은 오보에를 위한 기악곡이었지만, 사라 브라이트만이 1998년에 발표한 그녀의 앨범《Eden》에 “Nella Fantasia”란 제목 아래 새로 가사가 들어간 이 버전을 수록하였다.[1]

“ 다음 곡은 엔니오 모리코네가 영화 미션을 위해 작곡한 기악곡입니다. 약 3년 전에 제가 모리코네 씨에게 저 곡에 노래할 수 있도록 허락해 달라고 편지를 썼습니다. 하지만, 그는 완강히 거절했습니다만, 저의 간절한 마음을 알 때까지 2개월마다 부탁의 편지를 썼고, 결국 허락해 주었습니다. 그가 그렇게 해주었을 때, 정말로 기뻤습니다. 왜냐하면, 이 곡은 아름다운 노래이니까요. ” — 사라 브라이트만, 1999년 3월, 《One Night in Eden》콘서트 비디오 녹화 작업 중 그녀가 이 곡을 소개할 때의 말

이탈리아어 노랫말 [ 편집 ]

이탈리아어 원문:

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,

Li tutti vivono in pace e in onestà.

Io sogno d’anime che sono sempre libere,

Come le nuvole che volano,

Pien’ d’umanità in fondo all’anima. Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,

Li anche la notte è meno oscura.

Io sogno d’anime che sono sempre libere,

Come le nuvole che volano. Nella fantasia esiste un vento caldo,

Che soffia sulle città, come amico.

Io sogno d’anime che sono sempre libere,

Come le nuvole che volano,

Pien’ d’umanità in fondo all’anima. 한국어 번안:

나의 환상 속에서 난 올바른 세상이 보입니다

그 곳에선 누구나 평화롭고 정직하게 살아갑니다

난 영혼이 늘 자유롭기를 꿈꿉니다

저기 떠다니는 구름처럼요

영혼 깊이 인간애 가득한 그 곳 나의 환상 속에서 난 밝은 세상이 보입니다

그 곳은 밤에도 어둡지 않습니다

난 영혼이 늘 자유롭기를 꿈꿉니다

저기 떠다니는 구름처럼요 나의 환상 속에서 따뜻한 바람이 붑니다

그 바람은 친구처럼 도시로 불어옵니다

난 영혼이 늘 자유롭기를 꿈꿉니다

저기 떠다니는 구름처럼요

영혼 깊이 인간애 가득한 그 곳

커버 버전 [ 편집 ]

사라 브라이트만 외에 이 곡을 수록한 앨범은 2004년에 발매한 일 디보의 《Il Divo》[2], 2007년에 발매한 폴 포츠의 《One Chance》[3], 2005년에 발매한 아미치 포에버의 《Difined》[4] 등이 있다.

대한민국에서의 커버 [ 편집 ]

2004년 팝페라 테너 임형주가 자신의 세 번째 정규 앨범《Misty Moon》에 이 곡을 수록하여 처음으로 대한민국에 소개하였고,[5] 2010년에는 KBS 2TV 《해피선데이》 남자의 자격 합창단이 합창 버전으로 편곡하여 거제도 합창 대회에서 이 노래를 불렀다. 남자의 자격 합창단에서 배다해와 함께 소프라노 리드 싱어로 활약한 선우는 2010년에 발표한 미니 앨범《Harmony》에 이 노래를 수록하였다.[6] 싱어송라이터 박기영은 2015년에 발표한 크로스오버 앨범 《A Primeira Festa》에서 이 노래를 타이틀곡으로 수록하였고, 2016년 1월에는 KBS 2TV 《불후의 명곡2》에서 이 노래를 불렀는데 그 동영상의 영상 조회수가 980만뷰를 넘어섰다. 이는 사라 브라이트만의 조회수(430만뷰)보다도 높은 수치이며, 유튜브 내 <넬라 판타지아> 관련 영상 중 전 세계 최고 조회수를 기록하고 있다.[7]

참조 [ 편집 ]

외부 링크 [ 편집 ]

‘넬라판타지아’는 환상의 주기도문

[ 그린경제/얼레빗=김동규 음악칼럼니스트] 요즘 ‘남자의 자격’ 프로로 더 유명해진 음악 ‘넬라 판타지아(Nella Fantasia)’와 관련하여 아직 풀지 못한 숙제가 한가지 있다. 이 노래는 영화 ‘미션(Mission)’의 음악 중에서 ‘가브리엘 오보에(Gbriel’s Oboe)’가 원작인데 아마도 세상에서 가장 사랑받는 영화음악일 것이다. 오보에가 연주하는 이 기악곡에 가사가 붙여져 노래가 되어 불리고 있는 것이 바로 ‘넬라 판타지아(Nella Fantasia)’다. 가사의 내용이 쉬우면서도 깊이가 있는 것이 참 좋다.

Nella fantasia io vedo un mondo giusto 환상 속에서 나는 정의로운 세상을 봅니다

Lo tutti vivono in pace ed in onesta 모두들 평화롭고 정직하게 사는 세상을

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro 환상 속에서 나는 밝은 세상을 봅니다

Gli anche la notte meno oscura 밤에도 어둡게 느껴지지 않는 세상을

Nella fantasia esiste un vento caldo 환상 속에는 따뜻한 바람이 붑니다

Che soffia sulle città, come d’amico 친구처럼 세상에 부는 온정의 바람

Io sogno d’anime che sono sempre libere 나는 항상 자유로운 영혼을 꿈꿉니다.

Come le nuvole che volano 마치 떠 다니는 구름처럼

Pien’ d’umanità in fondo l’anima 인류애로 충만한 영혼을

▲ 영화 ‘미션’ 중에서 ‘가브리엘의 오보에’가 연주되는 장면

평소에 음악 분석하고 해석하기를 좋아했던 내가 영화 ‘미션(Mission)’을 처음 보았을 때 ‘가브리엘의 오보에’가 미국의 작곡가 말롯 (Albert Hay Malotte, 1895 ~ 1964)의 주기도문(The Lord’s Prayer)과 진행이 비슷하다는 것을 느끼면서 내게는 풀리지 않는 사건이 발생하였다.

많은 가수들이 다투어 이 ‘넬라 판타지아’ 노래를 부르고 있는 추세를 따라 국내에서 팝페라 공연을 시작하고 있었던 우리 부부도 이 노래를 부르기 위해 내가 직접 반주를 편곡하였는데 문제는 ‘넬라 판타지아’와 ‘말롯의 ‘주기도문’과 섞어 특별한 편곡을 한 것이 그 시작이었다.

아마도 내가 불편한 진실을 발견한 것임에 틀림없었다. 두 곡을 하나로 편곡하니 신기하게도 내 느낌대로 두 곡의 진행이 서로 부딪치지 않고 잘 진행되는 것이 정말 신기했다. 아내는 말롯(Mallotte)의 ‘주기도문’ 선율을 노래하고 내가 동시에 ‘넬라 판타지아’를 노래하니 말 그대로 환상 속에서(Nella fantasia) 주기도문을 노래하는 격이 되었다. 저작권 용어로 1+1 = ‘2차적저작물’을 만든 것이다.

내 생각으로는 엔리오 모리코네가 영화 ‘미션’의 음악을 작곡하면서 부분적인 영감을 미국의 작곡가 말롯(Mallotte)의 ‘주기도문’에서 얻은 것 같다. 음악이란 것이 내면에 잠재되어 있던 선율과 화음들이 개개인의 심리적 상태와 경험에 따라 서로 다르게 재구성되어 표출되는 현상이다 보니 창조적인 음악도 있겠지만 언젠가 들어본 음악의 선율이나 화음의 진행이 자신도 모르게 무의식적으로 표출되는 경우도 당연히 발생한다.

클래식 명곡들을 듣다 보면 선율의 진행이 다른 작곡가의 음악과 잠깐 같아지려다 마는 경우가 가끔 있는데 큰 소절의 선율이 똑 같아지는 표절도 어쩌다 발행하게 된다. 대부분 작곡가의 음악적 자존심이 표절을 허락하지 않기에 좋은 느낌의 선율이라도 포기하고 다른 선율을 만드는 것이 일반적이다.

이태리의 음악 익살꾼 롯시니도 베에토벤의 음악을 실제로 표절하였는데 주위 사람들이 이를 문제 삼자 ‘걱정 말게 어차피 베에토벤은 지금 귀가 안 들려 들을 수가 없잖아’ 하였다고 한다.

실제로 음악의 거장들은 서로의 음악을 변형시켜 연주하는 전통도 있다. 이를 변주곡이라고 하는데 파가니니는 롯시니의 오페라에서 주제를 빌려와 몇 곡의 변주곡을 만들었고 리스트도 슈베르트의 아베마리아를 피아노 변주곡으로 화려하게 연주한다. 저작권법이 당시에도 있었다면 난리가 날일들이다.

사실 아무리 분석해보아도 엔리오 모리꼬네가 말롯의 주기도문을 변주한 흔적은 찾기 힘들다. 다만 화성의 진행이 비슷하다는 점에서 이를 표절로 해석해서도 안 된다. 어짜피 세상의 예술은 분석해 보면 대부분 창조적인 재조합이라 할 수 있겠다. 마치 수많은 부품으로 첨단의 우주선을 만드는 것처럼 예술의 속성상 창조적인 재결합은 불가피하게 생긴다는 것을 인정하고 싶다.

약식으로 녹음하여 이태리 작곡가 친구에게 들려주니 내가 세계적인 음악의 거장을 상대로 큰 사고를 쳤다고 아주 진지한 농담을 하는 것이었다. 이태리와 미국의 두 거장을 한 곡에 담아낸 것이 내 개인으로서는 정말 고무적인 것이었지만 저작권법이 까다로워져 있기에 이제 나의 편곡을 어떻게 발표할지가 큰 고민거리가 되었다.

우리 부부는 당시 지인이었던 주한이태리문화원 원장과 상담하면서 편곡한 곡을 모리꼬네 옹에게 직접 들려주려 이태리로 갈 계획도 세웠었다. 여러 번 모리꼬네의 여비서와 통화도 하고 메일도 주고받는 과정에서 이 편곡이 말롯의 주기도문과 연계되어 있다는 화두가 나오자마자 연락은 그만 두절되고 말았다.

한국과 이태리 사이의 저작권 분쟁 사례를 많이 경험했었던 이태리문화원 원장은 예상은 했다는 듯이 내가 처한 상황을 종합해주었는데 들어보니 이해가 갔다.

문제는 내가 아니라 말롯(Mallotte)이었다. 두 곡 모두 저작권법상 보호를 받고 있는 상황이었고, 말롯이 모리꼬네 보다 먼저 주기도문을 발표하였기에, 말롯 측에서 모리꼬네 측에게 유사한 화성 진행에 대한 저작권 소송을 걸 수 있는 근거를 제3자인 내가 알려준 격이 된 것이었다. 모리꼬네 옹이 실제로 의도적인 주기도문 화성 진행을 하였다면 나는 이를 2차적인 편곡으로 세상에 폭로하는 격이 되니 그에게는 원수나 다름없겠다.

요즘 유행하는 크로스오버 음악 The Prayer는 Panis Angelicus의 전주가 약간 비슷하고, You raise me up은 아일랜드의 민요인 ‘런던데리의 노래’를 편곡하여 기악곡을 만들고 그 제목을 “Silent Story”로 한 것에 가사를 붙인 노래라고 한다.

저작권위원회 관계자의 의견으로는 이러한 경우에 편곡을 못하도록 막을 권리가 원작자에게는 없기에 그냥 2차적저작물로 등록하면 된다고 한다. 부부가 함께 ‘넬라 판타지아’를 편곡하여 부르면서 이왕이면 원작자 모리꼬네 옹에게 찾아가 우리의 편곡을 인정받고 싶어 했던 욕심을 부린 나도 잘 한 것은 아니리라.

▲ ‘넬라판타지아 & 주기도문’을 노래하고 있는 팝페라부부 ‘듀오아임’

요즘도 많이 부르고 다니는 나의 편곡 ‘환상의 주기도문(Nella fantasia & Lord’s Prayer).

모리꼬네 옹이 그동안 국내에도 여러 번 공연을 하러 온 적이 있었지만 팔순을 넘긴 거장 모리꼬네 옹을 찾아가 그가 쌓아온 음악적 자존심을 흔드는 마음의 불편을 드리는 것도 예의는 아니리라 생각하여 나는 더 이상 찾아가지 않았다.

이 사건을 계기로 얻은 좋은 결과도 있다. 타인의 작품을 노래하기 위해 저작권료를 내고 허락을 받아야 하는 번거로움이 싫어져 그동안의 경험을 바탕으로 내가 부르고 싶은 노래를 직접 작곡하게 되는 계기가 되어 11곡의 자작곡 음반도 발표하였으니 오히려 모리꼬네 옹에게 감사를 드려야겠다.

▲ 주세페 김동규 *** 김 동규 (예명_ 주세페 김)

다재다능한 엔터테이너

(팝페라테너, 예술감독, 작곡가, 편곡가, 지휘자, 음악칼럼니스트).

국내유일의 팝페라부부로 김 구미(소프라노)와 함께 ‘듀오아임’이라는 예명으로 공연활동을 하고 있다.

그대안의 작은 호수

1.

자주 넬라 판타지아를 찾아 듣습니다. 남자의 자격이 남긴 후유증입니다.사라 브라이트만(Sarah Brightman)은 좋아하지만 ‘넬라 판타지아’는 좀 다른 느낌을 줍니다. 그래서 유투브에서 다양한 ‘넬라 판타지아’를 찾아 보았습니다.

먼저 영화 미션(The Mission) OST입니다.

가브리엘 오버에를 첼로로 연주한 버전입니다.연주는 중국 첼리스트 章雨亭입니다.

유명한 오보에주자인 Carlo Romano와 RAI National Symphony Orchestra가 협연한 곡입니다.

한동안 베바바이러스를 퍼트렸던 강마에의 ‘가브리엘 오보에’입니다..

2.

이제 Garbriel’s Oboe에 가사를 붙인 Nella Fantasia입니다. 가사는 Chiara Ferrau가 붙였습니다.처음으로 불렀던 사라 브라이트만입니다.

Celtic Woman으로 활동하는 Chlo Agnew의 노래입니다. 개인적으로 훨씬 더 호감가는 노래입니다.

어린 아이들이 연주하는 리코더와 독창으로 들어본 ‘넬라 판타지아’입니다. 독창을 하는 아이의 목소리가 너무 아름답습니다.

테너 목소리로 들어본 독창입니다. 독일 테너인Adri van der Weyde와 피아노 Gezinus M. Veldman 및 플루티스트Jacques Marcus의 협연입니다. 여성독창과 다른 매력을 느낍니다. 연륜이 묻어나는 노래입니다.

3.

다시 남자의 자격으로 돌아갑니다. 바리톤파트를 맡았던 배추머리 조용훈씨가 ‘남자의 자격 합창단’이 끝난 아쉬움을 ‘넬라 판타지아’로 달랩니다.

남자의 자격에서 ‘천상의 목소리’라는 찬사를 받았던 배다해씨가 인터뷰를 하면서 부른 독창입니다.

‘넬라 판타지아’로 받은 감동은 박칼린감독의 덕택입니다. 남격합창단 단원이 박칼린감독을 ‘Captain, Oh My Captain”이라는 호칭으로 불렀는데 너무나 어울립니다.

마지막으로 국민여동생 김연아의 갈라프로그램에 넬라 판타지아를 입혔습니다. 빙판위에서 펼쳐지는 넬라 판타지아, 멋있습니다.

넬라 판타지아 뜻 간단정리

넬라 판타지아 뜻

안녕하세요 오늘은 많은 분들께서 궁금해하시는 넬라 판타지아란 무슨 뜻인지 자세히 알아보는 시간을 갖도록 하겠습니다.

넬라판타지아

넬라 판타지아?

평소에 넬라 판타지아라는 단어를 종종 듣게 될 때가 있는데요, 이때 넬라 판타지아가 무엇인지 몰라서 헷갈려 하는 분들이 많이 계신 것 같습니다. 그렇다면 넬라 판타지아 뜻이 무엇일지 바로 살펴보겠습니다.

음악

넬라 판타지아는 이탈리아 출신의 작곡가, 지휘자, 트럼펫 연주자에 해당하는 ‘엔니오 모리꼬네’라는 인물이 작곡한 곡에 해당합니다.

환상

환상

이러한 넬라 판타지아는 ‘내 환상 속에서’라는 의미를 담고 있는데요, 즉 자신의 환상을 가사로 쓴 곡이라고 볼 수 있습니다.

유래

유래

넬라 판타지아의 원곡은 ‘오보에’를 위해서 만들어진 기악곡에 해당했다고 하는데요, 하지만 1998년경 사라 브라이트만이 노래를 발표하게 되면서 많은 사람들에게 알려졌다고 합니다.

정리

맨 처음 넬라 판타지아라는 단어를 들었을 때는 어려워 보이기도 하고 생소해 보였지만 이렇게 정확한 뜻을 이해하고 나면 무척 쉬운 단어 중 하나인 것 같습니다.

의미

오늘은 이렇게 넬라 판타지아 뜻에 대해 알아보는 시간을 가졌습니다. 평소에 많은 분들 깨서 궁금해하실만한 내용이라 소개해드렸는데 큰 도움이 되셨으면 좋을 것 같습니다.

키워드에 대한 정보 넬라 판타지아

다음은 Bing에서 넬라 판타지아 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.

이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!

사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 [요청폭주]드디어 넬라판타지아 커버 !!_팝페라가수 송은혜_Nella Fantasia |Sarah Brightman

  • [요청폭주]드디어 넬라판타지아 커버 !!_팝페라가수 송은혜_Nella Fantasia
  • 너목보
  • 염유리
  • 너의목소리가보여
  • 너목보송은혜
  • 오페라의유령
  • thephantomoftheopera
  • 송은혜
  • 소프라노송은혜
  • 팝페라
  • 팝페라가수
  • 극고음
  • 성악가
  • 연세대
  • 레전드
  • 재즈
  • 성악
  • 소프라노
  • 성악가가부르는
  • 성악과
  • 축가
  • 송은혜루시
  • 오원소
  • 디바송
  • 외계인노래
  • 제인장
  • 먹방
  • 쯔양
  • 내인생
  • 외계인
  • 파란오징어
  • 오징어
  • 안주
  • 제이플라
  • bts
  • 비티에스
  • 팝송
  • 펜트하우스
  • 펜하
  • 버블디아
  • 배다해
  • 남자의자격
  • 권가민
  • 오페라
  • 팬텀
  • 팬텀싱어
  • songeunhye
  • songeunhyeopera
  • operasinger
  • opera
  • 박기영
  • 사라브라이트만
  • sarahbrightman
  • 관객기립
  • 유희열
  • 스케치북
  • 유희열의스케치북
  • 불후의명곡
  • immotortalsongs
  • 넬라판타지
[요청폭주]드디어 #넬라판타지아 #커버 #!!_팝페라가수 #송은혜_Nella #Fantasia #|Sarah #Brightman


YouTube에서 넬라 판타지아 주제의 다른 동영상 보기

주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 [요청폭주]드디어 넬라판타지아 커버 !!_팝페라가수 송은혜_Nella Fantasia |Sarah Brightman | 넬라 판타지아, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.

See also  미국 복권 당첨금 수령 방법 | 로또전문 변호사와 알아보는 당첨금 수령과정 상위 234개 답변

Leave a Comment