당신은 주제를 찾고 있습니까 “하얀 손수건 원곡 – Me T`Aspro Mou Mantili – Nana Mouskouri (하얀손수건 -나나무스쿠리) 1967,가사 한글자막“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://ppa.pilgrimjournalist.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: ppa.pilgrimjournalist.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 석숭 이(가) 작성한 기사에는 조회수 53,300회 및 좋아요 455개 개의 좋아요가 있습니다.
트윈 폴리오가 1969년에 부른 ‘하얀 손수건’의 원곡이 바로 나나 무스쿠리의 ‘Me T’aspro Mou Mantili’다.
Table of Contents
하얀 손수건 원곡 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Me T`Aspro Mou Mantili – Nana Mouskouri (하얀손수건 -나나무스쿠리) 1967,가사 한글자막 – 하얀 손수건 원곡 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
Me T`Aspro Mou Mantili – Nana Mouskouri (하얀손수건 -나나무스쿠리) 1967
Me t’aspro mou mantili tha s’apoheretiso
하얀 손수건으로 당신께 작별을 고할 것 입니다
Ke gia na mou ‘rthis piso stin ekklisia tha bo
저에게 되돌아올 수 있도록 교회로 갈 겁니다
Tha anapso to kantili ke to keri tha zviso
기름램프(칸델라)를 켜고 양초를 끌것 입니다
Ta matia mou tha kliso ke tha se onirefto
눈을 감고 당신의 꿈을 꿀 겁니다
Giati ise lipimeno ke de milas ki esi
먼 섬으로 널리 여행한 새야
Pouli taxidemeno se makrino nisi
왜 슬퍼하며 침묵에 빠져 있니
Iha ta dio sou hili krifo tis nihtas teri
저는 당신의 두 잎술을 간직하고 있었어요
Ma to diko mou asteri min pernis ap’ edo
어둠속에 숨은 별이여 제 별은 빼앗아 가지 말아주세요
Sou harisa kohili na to kratas sto heri
다음 해 여름 당신을 다시 만날 때까지
Os t’allo kalokeri pou tha se xananaido
간직할 수 있도록 조개껍질을 당신께 선물했어요
Giati ise lipimeno ke de milas ki esi
먼 섬으로 널리 여행한 새야
Pouli taxidemeno se makrino nisi
왜 슬퍼하며 침묵에 빠져 있니
하얀 손수건 원곡 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
나나무스쿠리가 부른 트윈폴리오의 하얀손수건 원곡 – Me T …
나나무스쿠리가 부른 트윈폴리오의 하얀손수건 원곡 – Me T’Aspro Mou Mantili · 본문 폰트 크기 조정 본문 폰트 크기 작게 보기 본문 폰트 크기 크게 보기
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 11/24/2022
View: 1942
Me T’Aspro Mou Mantili (하얀손수건 원곡) – 엘피카페
Nana Mouskouri / Chants De Mon Pays – Me T’Aspro Mou Mantili (하얀손수건 원곡). 제조회사 CANADA Fontana 885.521. 상품가 80,000원.
Source: lpcafe.co.kr
Date Published: 4/9/2022
View: 2305
[유로] To Live Without Your Love (하얀 손수건) / Monika Martin
이곡은 1967년 그리스의 Manos Hadjakis작곡, Nikos Gatsos작사로. Nana Mouskuri가 부른 “With My White handkerchief”. (The Song of the Sirene ) 가 …
Source: shb9111.tistory.com
Date Published: 11/4/2021
View: 7648
주제와 관련된 이미지 하얀 손수건 원곡
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Me T`Aspro Mou Mantili – Nana Mouskouri (하얀손수건 -나나무스쿠리) 1967,가사 한글자막. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 하얀 손수건 원곡
- Author: 석숭
- Views: 조회수 53,300회
- Likes: 좋아요 455개
- Date Published: 2020. 1. 8.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=IXN256K-Hr0
하얀 손수건(Me T’aspro Mou Mantili) – Nana Mouskouri
2015. 3. 1
‘Me T’aspro Mou Mantili’
그리스 출신의 세계적인 가수 나나 무스쿠리(Nana Mouskouri)가 1967년 발표한 노래다.
송창식(宋昌植)과 윤형주(尹亨柱)가 1968년 트윈 폴리오(Twin Folio)란 듀엣을 결성한 후
수많은 번안곡을 불러 젊은이들의 열광적인 호응에 힘입어 포크송의 전성기를 견인하였는데
그중에서도 ‘하얀 손수건’과 ‘웨딩케익’이 가장 많은 인기를 끌었던 것으로 기억된다.
트윈 폴리오가 1969년에 부른 ‘하얀 손수건’의 원곡이 바로 나나 무스쿠리의 ‘Me T’aspro Mou Mantili’다.
‘Me T’aspro Mou Mantili’는 ‘With My White Handkerchief’의 의미로
하얀 손수건을 흔들며 작별하는 연인들이 다시 만나길 바라는 애틋한 정이 듬뿍 담긴 노랫말을
나나 무스쿠리가 청아하면서도 호소력 짙은 목소리로 아름답게 노래하고 있어
듣는 이로 하여금 가슴속 깊이 스며드는 여린 아픔과 아울러 아련한 슬픔마저 느끼게 해준다.
참고로 노랫말의 영어 버전을 올렸는데 원곡의 내용을 얼마나 잘 전달하는지는 알 수 없다.
‘Me T’aspro Mou Mantili’는
마노스 하지다키스(Manos Hadjidakis)가 작곡하고 니코스 가트소스(Nikos Gatsos)가 작사한 것으로
나나 무스쿠리의 남편이자 기타리스트인 조르지 페실라스(George Petsilas)의 도움으로 1967년에 발표하였다.
◈ 하얀 손수건 – 트윈 폴리오(Twin Folio) http://blog.naver.com/springever45/220270371490
Me T’aspro Mou Mantili
Nana Mouskouri
Me t’aspro mou mantili tha s’apoheretiso Ke gia na mou ‘rthis piso stin ekklisia tha bo Tha anapso to kantili ke to keri tha zviso Ta matia mou tha kliso ke tha se oni refto
Giati ise lipimeno ke de milas ki esi Pouli taxidemeno se makrino nisi Iha ta dio sou hili krifo tis nihtas teri Ma to diko mou asteri min pernis ap’ edo
Sou harisa kohili na to kratas sto heri Os t’allo kalokeri pou tha se xananaido Giati ise lipimeno ke de milas ki esi Pouli taxidemeno se makrino nisi
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
With my white handkerchief I am waving goodbye
And for your return in the church I will pray
The oil lamp I’ll light and the candle snuff out
My eyes I will close and I’ll dream about you
For now you are sad and don’t utter a word
Itinerant bird on an isle far away
The lips that are yours were my secret soul-mate
But the star that is mine do not take it away
My gift was a shell to hold in your hand
To last till next summer when I’ll see you again
Nana Mouskouri (1934~ )
나나무스쿠리가 부른 트윈폴리오의 하얀손수건 원곡 – Me T’Aspro Mou Mantili
하얀 손수건은 원래 나나 무스쿠리 Nana Mouskouri의 노래 Me T’Aspro Mou Mantili를 번안한 곡이다
Me T’aspro Mou Mantili
Nana Mouskouri
Me t’aspro mou mantili tha s’apoheretiso Ke gia na mou ‘rthis piso stin ekklisia tha bo Tha anapso to kantili ke to keri tha zviso Ta matia mou tha kliso ke tha se oni refto
Giati ise lipimeno ke de milas ki esi Pouli taxidemeno se makrino nisi Iha ta dio sou hili krifo tis nihtas teri Ma to diko mou asteri min pernis ap’ edo
Sou harisa kohili na to kratas sto heri Os t’allo kalokeri pou tha se xananaido Giati ise lipimeno ke de milas ki esi Pouli taxidemeno se makrino nisi
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
With my white handkerchief I am waving goodbye
And for your return in the church I will pray
The oil lamp I’ll light and the candle snuff out
My eyes I will close and I’ll dream about you
For now you are sad and don’t utter a word
Itinerant bird on an isle far away
The lips that are yours were my secret soul-mate
But the star that is mine do not take it away
My gift was a shell to hold in your hand
To last till next summer when I’ll see you again
하얀 손수건 트윈 폴리오
헤어지자 보내온 그녀의 편지 속에
곱게 접어 함께 부친 하얀 손수건
고향을 떠나올 때 언덕에 홀로 서서
눈물로 흔들어 주던 하얀 손수건
그때의 눈물 자위 사라져 버리고
흐르는 내 눈물이 그 위를 적시네 헤어지자 보내온 그녀의 편지 속에
곱게 접어 함께 부친 하얀 손수건
고향을 떠나올 때 언덕에 홀로 서서
눈물로 흔들어 주던 하얀 손수건
그때의 눈물 자위 사라져 버리고
흐르는 내 눈물이 그 위를 적시네
.
그리스 아테네 출신인 나나 무스쿠리는 1959년 데뷔한 이래 감미로운 목소리와 검은 뿔테 안경을 쓴 이지적인 분위기로 세대를 뛰어넘어 남녀노소 모두에게 많은 사랑을 받아왔다. 특히 한국인들에게 잘 알려진 노래로는 ‘사랑의 기쁨’, ‘Try to remember’, ‘Why worry’ 등이 있다. 그러나 팝 가수로만 나나 무수꾸리를 기억하고 있다면, 그건 나나 무수꾸리의 일부만 아는 알고 있는 셈. 클래식을 전공한 나나 무수꾸리는 그녀 특유의 소프라노 음색을 가스펠, 재즈, 클래식 등 모든 장르를 오고 가며 부드럽게 소화해내고 있다. ‘어메이징 그레이스’, ‘히브리 노예의 합창’, ‘슈베르트의 보리수’, ‘비제의 카르멘 중 하바네라’ 등이 그 예이다.
그 동안 450여 장의 앨범을 발매하여 그 중, 350여 장을 골드앨범 또는 플래티넘 앨범에 등극시킨 나나 무스쿠리는 팝 역사상 전 세계에서 가장 많은 음반을 판매한 여성가수로 기록되고 있다. 특히 그녀의 음악은 영화, 드라마의 러브 테마곡으로 사용되어 국내에서 두터운 팬 층을 확보하고 있다.
With My White Handkerchief (트윈 폴리오 ‘하얀 손수건’ 원곡) (Live)/Nana Mouskouri(나나 무스쿠리)
음악을 재생할 플레이어를 선택해 주세요.
벅스 웹상단 > 플레이어 선택에서 플레이어를 변경할 수 있습니다.
웹 플레이어 벅스 플레이어 (프로그램 설치 필요) v 1.3.0 미만인 경우, 최신 버전으로 업데이트 해주세요.
[설치 안내 바로가기]항상 선택한 플레이어로 재생
엘피카페 lpcafe [Nana Mouskouri / Chants De Mon Pays
팝 수입/원판 LP 팝 수입/원판 LP > POP / ROCK > Nana Mouskouri / Chants De Mon Pays – Me T’Aspro Mou Mantili (하얀손수건 원곡) Nana Mouskouri / Chants De Mon Pays – Me T’Aspro Mou Mantili (하얀손수건 원곡) 제조회사 : CANADA Fontana 885.521 판매가격 : 판매완료 적립금액 : 800원 W2867 …… 음반 : N MINT / 자켓 : EX+ 수량 EA [큰 이미지 보기] SIDE 1 A1 Vrexi Stin Ftoxo Gitonia (Petits Enfants Du Monde Entier) 3:55 A2 Itan Kamari Tis Avgis 3:10 A3 Lavrion 2:40 A4 Me T’Aspro Mou Mantili 2:27 A5 Ena To Chelidoni 2:55 A6 Pame Mia Volta Sto Fengari 2:55 SIDE 2 B1 To Parathiri 2:10 B2 Ypomoni 2:40 B3 I Ballada Tou Stratioti (La Ballade Du Soldat) 3:27 B4 Tora Pou Pas Stin Xenitia 2:40 B5 Fengari Mou 2:50 B6 T’Athanato Nero 3:37
키워드에 대한 정보 하얀 손수건 원곡
다음은 Bing에서 하얀 손수건 원곡 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Me T`Aspro Mou Mantili – Nana Mouskouri (하얀손수건 -나나무스쿠리) 1967,가사 한글자막
- 음악
- 올드 팝
- 스캘핑 데이트레이딩 여행 산책
- Nana Mouskouri
- 하얀손수건
- Me T`Aspro Mou Mantili
- 나나무스쿠리
Me #T`Aspro #Mou #Mantili #- #Nana #Mouskouri #(하얀손수건 #-나나무스쿠리) #1967,가사 #한글자막
YouTube에서 하얀 손수건 원곡 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Me T`Aspro Mou Mantili – Nana Mouskouri (하얀손수건 -나나무스쿠리) 1967,가사 한글자막 | 하얀 손수건 원곡, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
