당신은 주제를 찾고 있습니까 “천만 에 영어 로 – 1분 영어회화 ⏐ 천만에 영어로?⏐ 원어민처럼 대답하는 영어노하우“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://ppa.pilgrimjournalist.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: ppa.pilgrimjournalist.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 뇌새김 영어회화 공식 유튜브 이(가) 작성한 기사에는 조회수 54회 및 좋아요 2개 개의 좋아요가 있습니다.
천만에요 영어로 표현 (You’re welcome/No biggie /No problem/Don’t mention it) : 네이버 블로그
Table of Contents
천만 에 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 1분 영어회화 ⏐ 천만에 영어로?⏐ 원어민처럼 대답하는 영어노하우 – 천만 에 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
#shorts #뇌새김 #영어회화
천만에 영어로?
Your welcome 말고 유학생처럼 말하는 너~무 쉬운 표현!
1분만 보고 다음부터는 멋지게 말해보세요!
원어민이 매일 쓰는 영어표현
지금 확인하고 오늘 바로 써보세요!
1분 영어회화 ⏐ 천만에 영어로?⏐ 원어민처럼 대답하는 영어노하우
천만 에 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
천만에요 영어로, 아직도 ‘You’re welcome!’ 만 한다면?
천만에요 영어로, 아직도 ‘You’re welcome!’ 만 한다면? 프로파일 엔구화상영어 ・ 2021. 3. 22. 9:00. URL 복사 이웃추가. 본문 기타 기능. 공유하기 신고하기.
Source: blog.naver.com
Date Published: 12/3/2021
View: 5772
‘you are welcome’ 만 쓰지말고 이렇게 답하세요 – 생활영어
You are welcome! 천만에요 1. It was nothing. 아무것도 아냐. 2. Don’t mention it. 별것도 아닌데 뭘. 3. Anytime! 언제나! (또 필요하면 말해)
Source: english.koreadaily.com
Date Published: 8/7/2022
View: 5536
[오늘의 영어회화] You’re welcome은 이제 지겹다면? 영어로 …
[오늘의 영어회화] You’re welcome은 이제 지겹다면? 영어로 센스있게 ‘천만에요’ 말하기 · 영어학습; 2020. 7. 24. 이전 시간에는 “Thank you”말고도 센스있게 영어로 …Source: gracefreedom.tistory.com
Date Published: 10/15/2022
View: 5661
땡큐에 대답할 때 You’re welcome(천만에요) 대신 쓸 수 있는 …
땡큐에 대답할 때 You’re welcome(천만에요) 대신 쓸 수 있는 여러 가지 영어 표현 · 기쁨 · 이며 · 앞에는 생략 가능 · My pleasure. · 직역하면, ” · 라는 뜻 …
Source: seokongzip.tistory.com
Date Published: 9/30/2021
View: 2581
Thank you!= 고마워요, 감사합니다! You’re welcome!= 천만 …
Why do all of Korean books translate ‘You’re welcome’ as ‘천만에요’? What is the meaning of this word?” 천만에요(千萬에요) literally means ‘There is no …
Source: www.hellotalk.com
Date Published: 10/5/2022
View: 4510
주제와 관련된 이미지 천만 에 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 1분 영어회화 ⏐ 천만에 영어로?⏐ 원어민처럼 대답하는 영어노하우. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 천만 에 영어 로
- Author: 뇌새김 영어회화 공식 유튜브
- Views: 조회수 54회
- Likes: 좋아요 2개
- Date Published: 2022. 4. 22.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=4unMPYRV8BI
천만에요 영어로 표현 (You’re welcome
24×7 English 천만에요 영어로 표현 (You’re welcome/No biggie /No problem/Don’t mention it) 범내골호랑이 ・ URL 복사 본문 기타 기능 공유하기 신고하기 안녕하세요. 날씨가 무척 더운데 모두들 건강하게 그리고 행복하게 지내시나요? 요즘은 코로나 바이러스로, 또 무더위로 쉽게 짜증이 나고 말도 막 하게 되죠. 저도 누군가에게 감사하다는 말을 한 지도, 감사하다는 말을 들은 지도 참 오래됐어요. 이렇게 건강하게 잘 지내는 것만으로도 감사한 일인데 말이에요. 그런 의미로 오늘은 감사하다는 말에 대한 대답인 천만에요, 혹은 아니에요, 뭘요 와 같은 말들을 영어로 어떻게 표현하는지 함께 알아보겠습니다! 먼저 격식이 있든 없든 가장 흔하게 쓸 수 있는 You’re welcome 입니다. 천만에요! 란 뜻이죠 하지만 이번엔 격식없는 표현을 알아볼텐데요. 이런 상황을 한 번 떠올려 볼까요? 버스에서 내리려는데 성미급한 기사아저씨가 문을 닫으려하죠. 바로 그 때 함께 내리려던 친절한 아주머니께서 이렇게 말씀하시죠. “We’re getting off, sir. Hold the door open please.” 기사님 아직 안내렸어요. 문 열어주세요 아주머니 덕분에 다시 내릴 수 있게 된 저는 아주머니께 “Thank you” 라고 말합니다. 이런 상황에서 여러분은 어떻게 답하시겠어요? 물론 가장 쉽고 안전한 표현은 You’re welcome 천만에요. 천만에! 하지만 매번 이렇게 답을 한다면 재미없죠! 다른 방식으로 천만에, 천만에요 를 영어로 말할 수 있는 표현을 함께 알아볼게요. No biggie 천만에, 별 거 아냐. 이 표현은 slang 으로 자주 쓰이는데요. It’s no big deal 과 같은 의미입니다. 친한 친구사이나 매우 일상적인 상황에서 이렇게 No biggie 라고 말해보는 것도 좋아요 이 표현은 감사에 대한 대답 뿐만아니라 사과에 대한 대답으로도 쓸 수 있어요! Sorry, I’m late. 미안해 늦었엉 No biggie 됐어 (재수 없는 xx) I’m not in a hurry 급한 것도 아닌데 뭘 같은 맥락으로 No problem 도 마찬가지인데요 No biggie 처럼 격식없는 상황에서 씁니다. Thank you for coming all the way out here 여기까지 와줘서 너무 고마워~! 이 표현도 자주 써먹을 수 있겠죠? 통으로 기억해 두셨다가 말씀해 보세요! No problem, bro 천만에 뭘 이런 걸 가지고… 천만에, 천만에요 를 영어로 말하는 색다른 표현은 또 뭐가 있을까요? 전 같은 의미를 담고 있다면 단순하고 짧은 문장을 더 좋아하는데요~ 바로 이런 문장입니다. Anything for you! 널 위해서라면 뭐든지 할 수 있다 표면적 의미는 이렇지만 감사/부탁에 대한대답으로 쓰일 때는 “다른 사람도 아니고 너인데 당연하지!” “니 부탁인데 당연히 해줘야지!” 이런 느낌으로 사용하시면 될 것 같아요. I’m sorry to trouble you 귀찮게 해서 미안해 ㅠ.ㅠ But I need your help 그런데 니 도움이 필요해 부탁을 할 때는 바로 도와달라기 보다는 I’m sorry to trouble you 와 같은 표현 (우리 말로 미안한데… ) 을 넣으면 좀 더 정중한 표현이 됩니다! Anything for you ! 말만 해! 니 부탁인데 당연하지! 뭐든 말해봐! 이번엔 감사하는 사람도, 대답하는 사람도 기분 좋은 표현 하나 소개해 볼게요! Happy I could be of help 말 그대로 도움이 되어서 기뻐요 라는 의미로 감사인사에 대한 대답으로 탁월한 선택이죠! 그리고 이번엔 중학교 교과서에 가장 많이 소개된 표현입니다. Dont’ mention it 그런 말 마. 그런 말씀 마세요. 별 말씀을요. 이 표현 또한 가족이나 친구들 사이에서 고맙다는 말에 대한 답으로 좋습니다! 자! 지금까지는 격식 없이 쓸 수 있는 표현, 즉 가족이나 친구사이에서 적절한 표현들을 알아봤는데요. 이제는 좀 더 격식 있는 표현, 특히 직장생활을 하며 부탁이나 감사에 대해 ‘천만에요’ 라고 영어로 말하고 싶을 때 쓸 수 있는 고급진 표현들을 알아볼텐데요. 격식체와 비격식체의 차이를 먼저 느껴보시죠! (상사가 부하직원에게) Thank you for your contributions to the team, I appreciate it very much. 팀에 공헌한 점 정말 고맙게 생각합니다. contribution = 기여, 공헌 appreciate = 감사하다 (격식체) appreciate it 은 지난 포스팅에서 다뤘죠? No biggie, bro 별 거 아냐 친구 That’s how I roll, you feel me? 이게 내 방식이야 알겠니? That’s how I roll 은 매우 친근한 사이에서 쓸 수 있는 표현으로 ‘이게 내 스타일이야’ 와 비슷한 의미를 가지므로 격식을 차려야 하는 상황에서는 매우 부적절한 말이에요 ㅎㅎㅎ 그렇다면 직장상사에게 할 수 있는 답변으로는 어떤 게 적절할까요? 이 다섯 가지 중에서 선택한다면 적어도 상사에게 한마디 듣진 않겠네요 ㅎㅎㅎ My pleasure 은 제가 좋아서 한 일입니다 Don’t mention it 은 별 말씀을요 You’re very welcome 천만의 말씀입니다 I’m glad I could help 도움이 돼서 기쁩니다 It was not a problem at all 별 일 아니었습니다 (그런 말씀 마세요) 오늘은 천만에/천만에요 를 영어로 다양하게 표현하는 방법을 알아보았는데요! 감사에 대한 대답도 이렇게 다양하게 할 수 있다는 걸 저도 느꼈어요. 계속 반복적으로 연습해서 자신의 표현으로 만들어보시길 바랍니다. 다음 시간에도 쉽고 빠르고 편리하게 배울 수 있는 문장들로 찾아올게요. 읽어주셔서 감사합니다! 인쇄
천만에요 영어로, 아직도 ‘You’re welcome!’ 만 한다면?
___을 영어로? 천만에요 영어로, 아직도 ‘You’re welcome!’ 만 한다면? 엔구화상영어 ・ URL 복사 본문 기타 기능 공유하기 신고하기 안녕하세요, #엔구 #화상영어 입니다. 여러분은 ‘Thank you.’ 라는 #감사인사 에 어떻게 답변하시나요? 혹시 ‘You are welcome!’ 밖에 떠오르지 않나요? 그렇다면 오늘 엔구가 알려주는 다양한 #천만에요 의 뜻을 가진 #영어표현 을 알아보겠습니다! 천만에요 영어 표현 1. My pleasure 천만에요 천만에요 영어로 A : Thank you for the dinner. A: 저녁 식사를 대접해 주셔서 감사합니다 B : My pleasure. B: 천만에요. (대접해드릴 수 있어서 제가 더 기뻤습니다.) My pleasure 은 무슨 뜻일까요? 직역하면 “(당신을 돕는 것은) 내 기쁨입니다” 입니다. 주로 “천만에요” 로 사용됩니다. 이 표현은 자발적으로 도움을 준 사람이 감사인사를 받을 때 사용하는 표현입니다. 2. I’m happy to help 도와드릴 수 있어서 기뻐요 천만에요 영어로 A : Thank you for today. A: 오늘 감사했어요. B : I’m happy to help. B: 도와드릴 수 있어서 기뻐요. 기쁜 마음으로 다른 사람에게 도움을 주고 감사 인사를 받을 때 이렇게 말할 수 있습니다. 3. Just returning the favor 그저 도와드렸을 뿐이에요 천만에요 영어로 A : Thank you for your kindness. A: 친절하게 대해 주셔서 감사합니다. B : Just returning the favor. B: 그저 보답했을 뿐이에요. ※favor: 호의, 친절 그동안 호의를 베푼 상대방에 대한 보답을 한 후 상대방이 감사 인사를 할 때 이렇게 답변할 수 있겠죠? 늘 잘해준 사람에게 보답할 때 이렇게 말해보세요. 🙂 4. Do not mention it 별말씀을요 천만에요 영어로 A : Thanks a lot. A: 감사합니다. B : Do not mention it. B: 별말씀을요. 감사하다는 말을 할 필요 없다는 뜻으로, 별 것 아니라는 의미를 가지고 있습니다. 부정적인 표현 같지만 사실은 긍정적인 표현이죠! 천만에요 영어로 A : Thanks again. A: 이번에도 고마워요. B : Anytime. B: 언제든지요. 이 표현은 “언제든 말씀만 하세요.” 와 같은 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 간단한 컴퓨터 기능을 물어보고 도움을 준 뒤 감사 인사를 받으면 이렇게 말할 수 있겠죠? 5. Do not worry about it 별거 아니에요 천만에요 영어로 A : I do not know how to thank you. A: 어떻게 인사를 해야 좋을지 모르겠어요. B : Do not worry about it. B: 별 거 아니에요. 이 표현은 상대방의 감사 인사에 별거 아니라고 말할 때 활용할 수 있는 표현입니다. 간단하게는 “No worries” 로 말할 수 있죠! 6. Thank YOU 저야 말로요 천만에요 영어로 A : Thank you. A: 감사합니다. B : Thank YOU! B: 저야 말로요! 영어에서는 상대방이 “Thank you”라고 했을 때, 똑같이 “Thank YOU”라고도 답할 수 있는데요, 한국어의 “제가 오히려 감사합니다” 와 같은 뉘앙스라고 생각하면 됩니다! 다만 ‘YOU’ 에 강세를 두어서 말해야 합니다. 지금까지 “You’re welcome” 대신에 쓸 수 있는 표현들을 여러 가지 살펴보았습니다. 자신에게 익숙한 표현을 쓰는 것도 좋겠지만 오늘 배워본 다양한 표현들을 실제로 사용해보는 것 어떨까요? 오늘 배운 표현들을 원어민은 제스처와 함께 어떻게 사용하는지 알고 싶다면 위 이미지를 클릭하고 원어민과 수업할 수 있는 프리미엄 수강권을 무료로 받아보세요! 인쇄
‘you are welcome’ 만 쓰지말고 이렇게 답하세요
You are welcome!
천만에요
1. It was nothing.
아무것도 아냐.
2. Don’t mention it.
별것도 아닌데 뭘.
3. Anytime!
언제나!
(또 필요하면 말해)
4. Sure thing!
당연한거지 뭘
5. It’s my pleasure.
도움 되서 제가 기쁘네요.
(격식 차린 공손한 표현)
6. The pleasure was mine.
도와드려서 기쁜걸요.
(마찬가지로 공손한 표현)
[오늘의 영어회화] You’re welcome은 이제 지겹다면? 영어로 센스있게 ‘천만에요’ 말하기
이전 시간에는 “Thank you”말고도 센스있게 영어로 감사 인사를 표현하는 방법에 대해 다뤄보았는데요!
오늘은 누군가 “Thank you.”라고 말했을 때, ‘천만에요’ 또는 ‘천만에’라고 영어로 센스있게 대답하는 방법을 배워보려고 합니다 🙂
아마 ‘천만에’하면 “You’re welcome.”이 가장 먼저 생각나실 텐데요.
“유어웰컴” 말고도 실제 원어민들이 사용하는 자연스러운 영어 표현 방법들을 알려드리겠습니다~
1. 별 거 아니라고 말하고 싶을 때
• No worries. : 신경 쓰지 마.
A: “Thank you so much for helping me. You shouldn’t have!” : 도와줘서 너무 고마워. 안 해줬어도 되는데!
B: “No worries at all.” : 전혀 신경 쓰지 마.
• No problem. / Not a problem. / No big deal. / Not a big deal. : 별 거 아냐.
A: “Thanks, you’re the best!” : 고마워, 넌 최고야!
B: “Not a big deal.” : 별 거 아냐.
• It was nothing. : 아무것도 아니었어.
A: “I can’t thank enough for helping me finish my homework!” : 내 숙제를 끝내는데 도와줘서 더 고맙다고 표현할 수 없을 만큼 고마워!
B: “No worries. It was nothing.” : 신경 쓰지 마. 아무것도 아니었어.
• Don’t metion it. : (괜찮으니까) 말하지도 마. / 별말씀을.
A: “I really appreciate your help.” : 도와줘서 정말 고마워.
B: “Don’t mention it. Tell me anytime when you need help.” : 말하지도 마. 도움 필요할 땐 언제든지 나한테 말해.
2. 괜찮다고 말하고 싶을 때
• It(That)’s OK. / It(That)’s alright. : 괜찮아.
A: “Thanks a million!” : 정말 고마워!
B: “That’s alright.” : 괜찮아.
• Sure. / Sure thing. / Of course. : 뭘(뭘요).
A: “Thanks for inviting me.” : 초대해줘서 고마워.
B: “Of course! You’re always welcome.” : 뭘! 넌 항상 환영이야.
3. 내가 기뻤다고 말하고 싶을 때
• (It was) My pleasure. : 저도 기뻐요.
(가장 정중한 표현)
A: “Thanks for helping me with the report. It’s really appreciated.” : 레포트에 도움 줘서 정말 고마워요. 고맙습니다!
B: “My pleasure!” : 내가 (도와줘서) 기뻐요!
• (It was) Happy to help. / (It was) Glad to help. : 도움이 되었다니 기뻐.
A: “I don’t know what to say. You made my day! Thank you!” : 뭐라고 말해야 할지 모르겠네. 너가 오늘 내 하루를 만들어줬어! 고마워!
B: “No worries. Glad to help.” : 신경 쓰지 마. 도움이 되었다니 기뻐.
• Anytime. : 언제든지.
A: “Thanks for the ride!” : 태워다 줘서 고마워.
B: “No worries. Anytime!” : 신경 쓰지 마. 언제든지!
지금까지 누군가 고맙다고 이야기했을 때 대답할 수 있는 다양한 표현들을 배워보았습니다 🙂
앞으로 기초영어 “You’re welcome” 말고 위의 표현들을 사용해서 괜찮다고 말해보세요!
훨씬 다양하게 자신의 감정을 표현할 수 있을 거예요.
오늘도 영어공부 혼자하기 챌린지 완료하셨습니다!
땡큐에 대답할 때 You’re welcome(천만에요) 대신 쓸 수 있는 여러 가지 영어 표현
728×90
반응형
천만에요 영어 표현
원어민이 Thank you라고 할 때
가장 많이 하는 대답은 무엇일까요?
바로, 지금 머릿속에 떠오르는 그 문장!
“You’re welcome” (천만에요)
하지만 실생활에서 You’re welcome 대신
더 빈도 있게 쓰이는 표현들이 있어
지금부터 천천히 소개하는 시간을 가져보겠습니다!!
No problem. / No worries.
No problem.
No worries.
저는 많이는 아니지만
가끔 원어민과 대화를 해야 하는 일을 하곤 합니다.
그런데 제가 땡큐라고 할 때 원어민이
이 표현을 상당히 많이 사용하더라구요.
오늘 소개해드릴 표현 중에서 이 문장이
가장 빈도가 높은 편이라고 말씀드릴 수 있을 정도로
정말 많이 보는 표현입니다.
여러분도 원어민에게 고맙다는 말을 들었을 때
쿨하게 “문제없어”라고 말하고 싶으시다면
No problem. 혹은 No worries. 라고
자연스럽게 해 보세요 😊
My pleasure.
My pleasure.
pleasure는 기쁨이라는 뜻이지요~?
완전한 문장은 It’s my pleasure. 이며
앞에는 생략 가능하여 짧게 My pleasure.
라고 말할 수 있습니다.
직역하면, “내 기쁨이야.” 라는 뜻이 되고
상대방을 도울 수 있어 기쁘다는 의미가 되어
“제 기쁨인 걸요”로 해석할 수 있습니다.
Don’t mention it.
Don’t mention it.
mention은 언급하다라는 뜻으로
앞에 부정문이 와서 언급하지 말라는 의미가 됩니다.
얼핏 보면 강압적으로 들릴 수 있지만
사실 우리가 친한 사이에 고맙다는 말을 들으면
“그런 말 마. 말할 필요도 없어.” 하는 경우가 있죠~?
바로 이럴 때 사용할 수 있는 표현이
Don’t mention it.입니다.
It’s no big.
It’s no big.
상대방이 고맙다고 할 때 나에겐 사소한 일처럼 느껴져
별 거 아닌 일이라고 생각한 적 있으시죠~?
그럴 땐 위 표현을 떠올리며
“별 거 아니야”라고 말해 보세요 ㅎㅎ
참고로 It’s no big. 뒤에 deal을 붙여
It’s no big deal.
라고 할 수도 있습니다. 🤗
Anytime!
Anytime!
마지막으로 짧고 굵게 천만에요를 대신하는
표현 없냐구요~?
그럴 땐 Anytime을 써 보세요!
직역 그대로 당신이 필요로 하는 것이라면
“언제든지!” 도움을 줄 수 있다는 뜻입니다.
지금까지 “천만에요”의 다양한 영어 표현을
알아보았습니다.
핵심정리를 다시 한번 살펴보면서
꼬~옥 잊지 말고 나중에 직접 말해 보아요~ 😍
반응형
Thank you!= 고마워요, 감사합니다!🥰 You’re welcome!= 천만에요???😳 Most Korean language book introduce ‘You’re welcome!= 천만에요’. But as for me, I haven’t u
Thank you!= 고마워요, 감사합니다!🥰
You’re welcome!= 천만에요???😳
Most Korean language book introduce ‘You’re welcome!= 천만에요’. But as for me, I haven’t used ‘천만에요’ at all. Furthermore, I’ve never heard someone say ‘천만에요’. Just for sure, today I asked my colleague
“Have you ever said ‘천만에요’ in responce to an gratitude?” He asked me back “천만에요?? Is it just written in books? It’s too old fashioned. I never been used it” “I’m telling you. Why do all of Korean books translate ‘You’re welcome’ as ‘천만에요’? What is the meaning of this word?”
천만에요(千萬에요) literally means ‘There is no possibility of a thousandth(천千)or ten thousandth(만萬) of one’ in other words, “Absolutely no! Never”
I can rarely use this ‘천만에’ when I deny sth strongly. For example,
“Did I lie to you??” “천만에(Never!!) I always say the truth”
Then, when Koreans heard ‘고마워요’ how they respond it?(in order of frequency of use)
1. Just “네~”😄(smile means ‘It’s my pleasure’)
2. “아니에요/뭘요”(It was nothing, No problem)
3. “별 말씀을 (다 하세요)”(Don’t mention it, It’s not a big deal)
4. “아유, 제가 더 감사하죠”(Ah, I thank you more!)
Have you heard any Korean saying “천만에요” from TV drama/ Movies or real life?😉
한국분들에게: 혹시 ‘감사합니다’에 대한 대답으로 ‘천만에요’를 말해 본 적이 있으세요? 저도 궁금하네요ㅎㅎ
키워드에 대한 정보 천만 에 영어 로
다음은 Bing에서 천만 에 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 1분 영어회화 ⏐ 천만에 영어로?⏐ 원어민처럼 대답하는 영어노하우
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
1분 #영어회화 #⏐ #천만에 #영어로?⏐ #원어민처럼 #대답하는 #영어노하우
YouTube에서 천만 에 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 1분 영어회화 ⏐ 천만에 영어로?⏐ 원어민처럼 대답하는 영어노하우 | 천만 에 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
