당신은 주제를 찾고 있습니까 “韓国 語 歌詞 – 블랙핑크 (ブラックピンク)-「뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU」 [LYRICS] 가사 한국어“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://ppa.pilgrimjournalist.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: ppa.pilgrimjournalist.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 쎈언니 이(가) 작성한 기사에는 조회수 1,052,360회 및 좋아요 6,840개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
韓国 語 歌詞 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 블랙핑크 (ブラックピンク)-「뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU」 [LYRICS] 가사 한국어 – 韓国 語 歌詞 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
블랙핑크 (ブラックピンク)-「뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU」 [LYRICS] 가사 한국어
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. ALL CONTENT BELONGS TO ITS RIGHTFUL OWNERS. FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY. PLEASE DO NOT TAKE DOWN.
韓国 語 歌詞 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
【韓国語歌詞】K-POPでよく出てくる頻出単語をまとめてみた
K-POPを聞いていて「この言葉よく聞くなぁ」と、耳に残る印象的な韓国語のフレーズをわかりやすく一覧でまとめています。カタカナで読み方も書いて …
Source: susumekr.com
Date Published: 8/14/2021
View: 9591
韓国語で「歌詞」とは?【가사】意味を勉強しよう!
韓国語「歌詞」を学ぶ。【가사】の読み、意味・活用方法を紹介中。
Source: www.yuki0918kw.com
Date Published: 4/8/2022
View: 7034
KPOPで韓国語勉強!歌詞翻訳の勉強方法や注意点を紹介
「曲名 歌詞 韓国語 訳」などのキーワードで検索してみると良いでしょう。 ともままm. BTSの楽曲の場合、アルバム曲でも日本語訳のサイトが見つかりました …
Source: tomomama10.com
Date Published: 10/15/2022
View: 5384
K-POP曲一覧-歌詞カナルビで韓国語verを歌おう カタカナ …
公式動画を優先してシェアしています♪(再生回数貢献中) ※このページのブックマークがオススメ(随時追加します・コツコツ作成中) K-POP 韓流 人気 …
Source: www.shichifukujin.site
Date Published: 10/16/2022
View: 4984
ハングルの簡単な歌で覚える韓国語!【ハングルの暗記に …
「蝶々」は、ドイツの古い民謡が原曲だといわれています。 「ナビ」というのが「蝶」のことです。 … 「ちょうちょ」の全ての韓国語歌詞、和訳、カナルビは …
Source: mizuki87.net
Date Published: 12/12/2022
View: 3740
가사の意味:歌詞 韓国語 Kpedia
곡을 만들고 가사를 쓰다. 曲を作って歌詞を書く。 ・, 신곡의 타이틀과 가사를 공개했습니다. 新曲のタイトルと歌詞を公開しました。 ・, 가사를 쓸 때는 곡에 맞춘 …
Source: m.kpedia.jp
Date Published: 4/17/2021
View: 252
韓国語を勉強したいので、K-POPの歌詞を和訳したいのですが
いろいろあるのですが、一例として… 韓国の大手検索サイトの「NAVER」というものの中に、「뮤직(ミュージック)」というコマンドがあるのですが、そこで曲名などを入力 …
Source: detail.chiebukuro.yahoo.co.jp
Date Published: 7/14/2021
View: 176
주제와 관련된 이미지 韓国 語 歌詞
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 블랙핑크 (ブラックピンク)-「뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU」 [LYRICS] 가사 한국어. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 韓国 語 歌詞
- Author: 쎈언니
- Views: 조회수 1,052,360회
- Likes: 좋아요 6,840개
- Date Published: 2018. 6. 15.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=wgL1tkdgi6Y
가샤の意味は?
解説 意味は、名詞で「歌詞」となります。 漢字語です。
幸せなら手を叩こうの韓国語は?
「幸せなら手をたたこう/우리 모두 다 같이 손뼉을」
韓国語 どうやって勉強すればいい?
初心者が韓国語を勉強する場合、勉強の順序としては、 ハングル文字から始めて、慣れてきたら文法に取り掛かり、単語勉強は最後にする のがおすすめです。 しかしこれは、勉強する内容の比重とその意識の話であるため、ハングルと並行して文法や初級編の単語を学ぶのも、もちろん良い覚え方です。
WADADAの意味は?
ということでしょうか。 とも言われています。 アムハラ語での意味は、”愛”や”愛している”という意味だそう。 ”こんにちは”や”さようなら”という意味でもあるようですね。
韓国語の独学勉強の仕方は?
- STEP1:文字や文法などを参考書を使って勉強する
- STEP2:単語帳を使って単語を覚える
- STEP3:例文を音声と一緒に発音する
- STEP4:実際に韓国語を使って会話をする
韓国語 初心者 何から始める?
ハングルの基礎をまず学習
外国語を勉強する場合、まずは「読み書き」から始めるのが良いといわれます。 文字から勉強を始めれば、同時に発音を覚えることになります。 そのため、韓国語の勉強を始めるなら、ハングルから取り組むとよいでしょう。 ハングルには「母音」と「子音」、「パッチム」があります。
韓国語の日常会話レベルは?
ハングル能力検定の合格ライン・レベルとして、「日常的な場面で使われる基本的な韓国・朝鮮語」と記載されるのが3級です。 初心者向けの5級、最上級の1級、ちょうどこの真ん中にあたります。 この3級では、日常的なシーンで使用される、基本的な韓国・朝鮮語を理解・表現することができるとされています。
Kep1er なんて読む?
Kep1er(ケプラー、朝: 케플러)は、韓国の9人組ガールズグループ。
ケプラー 何人?
Kep1er(ケプラー)とは? Kep1erは、オーディション番組から誕生した9人組の多国籍ガールズグループ。
わだだ韓国のメンバーは?
日本人メンバーは、韓国での練習生経験があるマシロと、シグナル曲でJグループ(日本人参加者たちのグループ)のセンターを務めたヒカルの2人。 そのほか、日本でもデビューし活躍していたCLC出身のユジン、『PRODUCE 48』にも参加していたダヨン、唯一の中国人メンバー、シャオティンなど、個性的なメンバーが在籍しています。
韓国語 単語 どうやって覚える?
ちなみに、韓国語の単語は1つでも多く覚えた方がいいと思ってしまいがちですが、単語帳の1ページ目から順番に覚えるのは効率が悪いです。 日常でよく使う汎用性の高い単語から覚えた方が効率がいいですよ! ネイティブに通じる韓国語が話せるようになりたいなら、以下の記事も参考にしてみてください。
語学学習 何から?
「基礎知識」→「読む・聞く」→「書く・話す」の順番がベスト 英語勉強を行う際、まずは中学で習う単語と文法の基礎知識を学ぶ必要があります。 基本的な単語と文法を身につけていない状態では、インプットもアウトプットもできません。 英語に自信がない方は、まずは中学英語からやり直しましょう。
【韓国語歌詞】K-POPでよく出てくる頻出単語をまとめてみた
K-POPを聞いていると「この言葉よく聞くなぁ」と、やけに耳に残る印象的な韓国語のフレーズがあったりしますよね。
今日はそのK-POPによく出てくるフレーズや単語を集めてみました。
カタカナで読み方も書いてありますので
「あーこれこれ!」となったら嬉しいです。
そして、どこの国でもそうですが
恋愛に関しての歌が圧倒的に多いので
その関連の言葉がとても多くなっています。
(それにしても別れる曲の多さったら!)
K-POP歌詞 頻出フレーズ
よく耳にするフレーズ集です。
韓国語 日本語 못 잊어
モンニジョ 忘れられない/ 널 못 잊어(あなたを忘れられない)はド定番 너 땜에
ノッテメ あなたのせいで/ 너 때문에が縮まった形。
あとに미칠 것 같다(狂いそう)などのフレーズが続く。 미소 지으며
ミソチウミョ 笑顔を浮かべて/ ありし日の楽しかった日々を回想するパターン 돌아와 줘
トラワジョ 帰ってきて・戻ってきて/ 別れた後の後悔を歌う歌詞によく出てくる。 기다릴게
キダリルケ 待ってる/ 別れたあとに相手を忘れられない・諦められないという歌でよく出てくるフレーズ。 아무렇지 않은
アムロッチアンヌン 何ともない/ 아무렇지 않은 표정(何ともない表情)などの歌詞で、「私はこんなにあなたを思っているのに…」とか「別れてもあなたは平気なのね」のようなニュアンスで多く使われる。 맘이 아파
マミアパ 胸が痛い/ 맘は마음の省略形。
恋焦がれてつらい・別れてつらい等の場合の定番フレーズ 날 떠나서
ナル トナソ 僕から離れて・去って/ 떠나다はその人の元を去る・別れるという意味で、해어지다(別れる)とともによく使われる。 잘 살아
チャルサラ 元気だ/ 「私がいなくても幸せに生きてほしい」や「あなたがいなくてもやっていけるわ」というニュアンスでよく使われる。 괜찮아
ケンチャナ 大丈夫/ たいてい大丈夫じゃなさそう感はある 그대 곁에서
クデギョッテソ きみのそばで/ 그대 곁에서 항상 행복했어(あなたのそばでいつも幸せだった)などが頻出フレーズ。 사랑해
サランヘ 愛してる/ 定番中の定番。「好きだ」は좋아해(チョアへ) 너무해
ノムヘ ひどい・あんまりだ/ 非難するニュアンス。 애를 써봐도
エルル ソバド 頑張ってみても/ 내 맘을 숨기려고 애를 써봐도(気持ちを隠そうと頑張ってみても)などと使われる。 지킬 테니까
チッキルテニカ 守るから/ 지키다(守る)は歌詞でよく使われる動詞。
날 지켜 줄 사람(私を守ってくれる人)などもよく耳にする。 눈을 감으면
ヌヌルカムミョン 目を閉じれば/ 떠오르는 그대 모습(浮かぶ君の姿)などのフレーズがあとに続く。 소리 질러
ソリチルロ 叫べ/ 「パーッと踊ろうよ」とか「日頃のうっぷんを晴らそう」みたいな曲に多いフレーズ。소리쳐(ソリチョ)も同じ意味。
K-POP歌詞 頻出単語一覧
続いてはよく出てくる単語の一覧です。
3曲に1フレーズくらいは눈물が入っている気がする…!
韓国語 日本語 눈물
ヌンムル 涙 이별
イビョル 別れ 이유
イユ 理由・わけ 고민
コミン 悩み 영원
ヨンウォン 永遠/永遠には영원히(ヨンウォニ) 걸음
コルム 歩み 미련
ミリョン 未練 순간
スンガン 瞬間 모습
モスプ 姿 혼자
ホンジャ ひとり 둘이
トゥリ ふたり 말 버릇
マルポル 口ぐせ 하루
ハル 一日/하루하루で一日一日 하루 종일
ハルジョンイル 一日中 하나뿐인
ハナプニン ひとつだけの 내꺼
ネッコ 私のもの/恋人同士で相手のことを
僕・私のものという意味で내꺼という。
これは押さえておきたい動詞・形容詞
これもよく出てくる動詞・形容詞です。
原形ではなく活用した形で使われることが多いです。
韓国語 日本語 슬프다
スルプダ 悲しい/
슬퍼(スルポ)の形でよく使われる 외롭다
ウェロプタ 寂しい/
외로워(ウェロウォ)の形でよく使われる 두렵다
トゥリョプタ こわい/
두려워(トゥリョウォ)の形でよく使われる 끌리다
クルリダ 惹かれる/
끌려(クルリョ)の形でよく使われる 다짐하다
タジムハダ 誓う 믿다
ミッタ 信じる
믿어 信じるわ、믿지 않을래 信じない のように使われる 울다
ウルダ 泣く/
울지 마(ウルジマ)泣かないで はよく使われる 울리다
ウルリダ 泣かせる/
널 울리게 해서 미안해 君を泣かせてごめん 웃다
ウッタ 笑う/
그대 웃는 모습(クデウンヌンモスプ)あなたの笑う姿などの使い方 웃기다
ウッキダ 笑わせる 맡기다
マッキダ 任せる/
내게 맡겨(おれに任せろ)など 흘리다
フルリダ 流す・こぼす/
おもに涙(눈물)につく動詞。 해어지다
ヘオジダ 別れる
これが分かると面白い!副詞編
これが分かると格段に歌詞への理解がすすむ副詞類をまとめました。
韓国語 日本語 어쩌나
オッチョナ どうしよう/
어찌 하나の略 어쩜
オッチョム どうすれば/ひょっとすると
어쩌면の略 하필
ハピル よりによって 오직
オジク ただ・ひたすら/
오직 너만을 사랑해 ただ君だけを愛してる 어차피
オッチャッピ どうせ・どのみち 비로소
ピロソ はじめて 아직도
アジクト まだ 자꾸
チャック しきりに・ひっきりなしに/
자꾸 니 생각만 나 君の事ばかり考えている 혹시
ホクシ もしかして 도대체
トデチェ 一体・まったく 함부로
ハンブロ むやみに・やたらに 부디
プディ どうか
まとめ
以上、K-POPの歌詞に出てくるフレーズや単語のまとめでした。
いろいろなジャンルの曲があり、歌詞も多種多様ではありますが、失恋ソングでは結構同じような言葉が使われていることも多いです。
ぜひ耳を澄ませていろいろ聞いてみて下さい^^
韓国語で「歌詞」とは?【가사】意味を勉強しよう!
皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「歌詞」について勉強しましょう。
「この歌詞すき~!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【가사】
読み:カサ
発音:ka-sa
意味は、名詞で「歌詞」となります。
漢字語です。
他に「家事」という意味もあります。
類義語
【노랫말】歌詞
読み:ノレンマル
※固有語です。
活用例
【가사를 짓다】歌詞を書く
読み:カサルル チッタ
現在形
【가사다】歌詞だ
読み:カサダ
【가사입니다】歌詞です(ハムニダ体)
読み:カサイムニダ
【가사예요】歌詞です(ヘヨ体)
読み:カサエヨ
【가사야】歌詞だよ(パンマル)
読み:カサヤ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【가사였다】歌詞だった
読み:カサヨッタ
【가사였습니다】歌詞でした(ハムニダ体)
読み:カサヨッスムニダ
【가사였어요】歌詞でした(ヘヨ体)
読み:カサヨッソヨ
【가사였어】歌詞だったよ(パンマル)
読み:カサヨッソ
例文
・이 노래 가사가 너무 좋아요.
読み:イ ノレ カサガ ノム チョアヨ
訳:この曲の歌詞がとても好きです。
・멋진 가사에 감동을 받았어요.
読み:モッチン カサエ カムドングル パダッソヨ
訳:素敵な歌詞で感動しました。
あとがき
K-POPの曲って歌詞がカッコよかったり、素敵な歌詞(表現)が多いですよね。
訳してみて、うわ~!めちゃいい曲~っていうとき結構あります。
皆さんも、好きな曲をご自身の力で訳してみてください!楽しいですよ。
あんにょん。
KPOPで韓国語勉強!歌詞翻訳の勉強方法や注意点を紹介│こりすた@ともまま
ともまま 안녕하세요!こんにちは!
BTS、TXT、SEVENTEEN、TWICE、BLACKPINKなど、KPOPは世界的にも注目が高まり、日本でも第3次ブームと言われるほど高い人気を誇っています。
KPOPの好きな曲で韓国語の勉強ができたら、とても楽しそうですね!
韓国語の歌詞で歌ってみたい
KPOPの歌詞の意味を知りたい
楽しく韓国語を勉強したい
こんな方にぴったりの勉強方法です。
この記事では歌詞翻訳で勉強するメリット、私が実際にやっている勉強方法を紹介します。
KPOPが好きなら勉強に活用しないなんてもったいないですよ♪
KPOPで勉強する効果・メリットは?
Free Sharing PNG illustration by Streamline
KPOPが本当に学習に効果があるのでしょうか?
得られる効果や、学習に活用するメリットをまず紹介します。
KPOPを勉強に活用して得られる3つの効果
KPOPでの勉強方法で得られる効果は3つ!
リスニング 単語力 スピーキング
歌を聞いて、調べて、歌うことで上記3つの効果を得ることができます。
ともまま 意味を理解した上で、意識しながら聴かないと、ただの音として流れていってしまいます。当たり前ですが曲を聴いているだけでは、韓国語の上達には繋がりません。
KPOPを韓国語勉強に活用する4つのメリット
モチベーションUP 繰り返し聴く事がストレスじゃない 単語やフレーズを覚えやすい アウトプットもできる
プチ達成感で韓国語勉強のモチベーションUP
韓国語学習の目標が”話せる事””推しの話を理解する事”だと、ゴールまではなが〜い道のりですよね。
でも”KPOPを歌えるようになりたい””歌詞の意味を知りたい”なら、ゴールはイメージしやすく達成しやすそうですね♪
韓国語の勉強では、特に初心者の頃はなかなか達成感を得る機会が少ないです。
1曲訳して歌えるようになった時、曲を聴いて意味がわかった時は”できた!”と感じる事ができる貴重な瞬間。
ともまま 1曲の翻訳は最初はかなり大変です。だからこそ、1曲終わるとプチ達成感と、自分の成長をきっと感じられるはずです。
成長を感じられると、勉強継続のモチベーションUPにも繋がりますよ。
繰り返し聴く事がストレスじゃない
たくさんの単語や文法を、1回で完璧に覚えられる人はほとんどいないかなと思います。
何度も繰り返すことによって記憶に定着していくものです。
繰り返す事が良いのはわかるけど、単語帳やドリルを何度もやるのは結構大変。。
一方で、好きな曲の場合は、当たり前に何度も聴いていますよね。
楽しみながら繰り返せるのは大きなメリットです。
単語やフレーズが覚えやすい
何度も聞いていると自然とメロディーと一緒に歌詞を覚えていた経験はありませんか?
記憶の定着に”耳”で聞くことって、とても効果があることなんです。
ともまま 音声学習の効果・メリットは、以下の記事で詳しく紹介してます。
曲を楽しみながら単語を覚えられて、しかも忘れにくいなら活用しない手はないですね♪
同じ分量の文章をただ暗記するって考えるとハードル高いですが、曲になると覚えられるから不思議です。
アプトプットができる
”韓国語を話す”アウトプットの機会ってなかなかないですよね。
好きな曲を訳して、意味や発音が分かったら、是非歌ってみましょう。
歌うこと=アウトプットになるので、記憶の定着や発音の練習に役立ちます。
ともまま カラオケにも韓国語の曲は入っていますよ♪機種にもよりますが、日本語版しか見つからない時は”外国語曲”のモード・リストから探すと見つかるかも。
いざ歌ってみると、口がついていけなかったり、アーティストの歌とちょっと違うなと感じたりするはずです。
推しと同じように歌えるように、たくさん練習することで発音が鍛えられます。
歌詞翻訳する楽曲の選び方(初心者さん向け)
Free Searching PNG illustration by Streamline
KPOPの歌詞を勉強に活かす場合、選ぶ楽曲によって難易度が異なります。
初心者さんは以下のポイントで選んでみましょう。
何度も聴ける自分の好きな曲 ラップが少ない曲 テンポはスロー〜ミディアム 英語が少ない曲
繰り返し聴いても楽しい、自分の好きな曲でやるのが1番です。
意味を知りたい!歌えるようになりたい!と思う曲を選びましょう。
また”ラップが多い””テンポが早い”曲は、聞き取り&歌うことの難易度が高いです。
ともまま 私は日本語の曲でもラップは歌うのは難しいので、韓国語のものは更に難しく勉強に使うのは避けています。
ラップはリズムや語感も大切なので、前後の意味がつながらなかったり、言葉が省略されていたりなど、初心者さんの勉強には不向きな曲が多いです。
ただラップが入っているからと諦める必要はないので、好きを優先して曲を選びましょう♪
また当たり前ですが、英語が多い曲より韓国語の多い曲の方が1曲で得られることは多いです。
歌詞翻訳勉強のおすすめのやり方・手順
歌いたい、意味を知りたい曲を選んだら、いよいよ翻訳です。
おすすめの韓国語歌詞翻訳の勉強の順番5STEPと、ポイントを紹介します。
韓国語の歌詞をノートに書き出す 単語を調べる(意味・読み方) 日本語訳を、papagoや他サイトの訳と比較して確認する 韓国語歌詞を見ながら、発音やリズムを確認する 歌詞を見ながら一緒に歌ってみる
STEP1:韓国語の歌詞をノートに書き出す
ハングルを書く練習にもなるので、まずは歌詞をノートに書き出しましょう。
初心者さんはいきなり歌詞全部の翻訳にチャレンジすると大変です。
サビだけ
好きなメンバーのパートだけ
集中して最後まで取り組めそうな分量から取り組むことをおすすめします。
ともまま 私はテンションを上げるために、紫色のノートをBTS翻訳専用のノートにしました!
STEP2:分からない単語を調べる(意味・読み方)
Free Faq PNG illustration by Streamline
分からない単語をどんどん調べましょう。
単語を調べるだけ、と侮ってはいけません。
初心者さんの場合は、どこまでが1つの単語なのか分からず、調べることに苦労をするかもしれません。最低限の韓国語の文法基礎は知ってから取り組む方が単語を楽に調べられます。
主語(私・あなた・こそあど言葉)
動詞の活用(原形と丁寧語など)
時制(現在・過去・未来)の活用
助詞(〜は、〜と、〜を、等)
歌詞には口語で使われる短縮系や、詩的な表現、擬音語(オノマトペ )など、初心者さんには難しい表現があります。
ともまま なかなか正解が分からず苦戦した時は、他の方の翻訳を参考にしてみてください。日本語から韓国語単語や使われている文法を調べてみると正解にたどり着けるかも。
STEP3:日本語訳を確認する
https://papago.naver.com/
日本語訳が完成したら、正しく訳せているか確認しましょう。
確認する方法としては3つ。
papagoで翻訳してみる 他の人のサイトを見てみる 韓国語レッスンで講師にチェックしてもらう
papago
WEB上で手軽に翻訳できるサイトはいくつかあります。
最も有名なのはgoogle翻訳でしょうか。
韓国語の場合は、google翻訳よりもpapagoがより自然な訳に近くおすすめです。
他の人のサイトを見てみる
日本でもある程度の知名度があるアーティストの楽曲なら、誰かが日本語訳をサイトに掲載してくれています。
「曲名 歌詞 韓国語 訳」などのキーワードで検索してみると良いでしょう。
ともままm BTSの楽曲の場合、アルバム曲でも日本語訳のサイトが見つかりました。
翻訳サイトよりもより自然になるように意訳していたりするので、参考になるはずです。
1つのサイトだけだと必ずあっているか不安もあるので、いくつかのサイトを比べて表現を確認してみてください。
韓国語レッスンで講師にチェックしてもらう
最も正確で信用でき、勉強になるのは韓国語ネイティブの人にチェックしてもらう方法です。
マンツーマンレッスンなら、KPOPの歌詞を教材とするのもOKとしている教室もあります。
また定期的に通わなくても、単発でのレッスンをお願いできるサービスもありますよ。
ともまま お金はかかりますが、歌詞の翻訳チェック、迷った箇所は質問し疑問解消もできるので、勉強の効果は最も高くなるでしょう。
KPOPを題材に定期的に通いたいなら、コスパよし&オンラインも対応しているK Village Tokyo 、
単発で歌詞のチェックや質問だけしたいならカフェトークがおすすめです。
STEP4:韓国語歌詞を見ながら、発音やリズムを確認する
Amazon Music_BTS_Boy With Luv
単語の意味や発音を確認したら、韓国語歌詞をみながら曲を聴いて確認しましょう。
メロディーにのせてみると、思っていた発音や譜割りと違ったりもする部分もあるかもしれません。
今どこを歌っているか、特にアーティストの発音を意識しながら聴いてみてください。
ともまま 歌を聞くときに、頭に和訳は浮かばないようにするのがポイントです。
韓国語→日本語→韓国語と頭の中で翻訳する癖がついてしまうと、後々レベルが上がってきた時にスピーキングやリスニングで苦労してしまうからです。
韓国語は韓国語のまま、意味やイメージが浮かべて聴けるように意識してみましょう。
歌詞をみながら音楽が聴けるアプリを使えば、今どこを歌っているか分かりやすくおすすめです。
料金・曲数・歌詞表示方法から、以下2つのアプリがおすすめです。
どちらもカラオケのように、今歌っている箇所まで歌詞が流れるので、どこを歌っているか一目瞭然。
iPhoneを使って、歌詞を前面表示させた時の見え方はこんな感じです。
STEP5:歌詞を見ながら一緒に歌ってみる
Free Whistling With Good Mood 3 PNG illustration by Streamline
最後はアウトプット、実際に歌ってみましょう♪
発音の強弱、発音がつながっている部分を確認しながら、アーティストの真似をして歌ってみましょう。
歌詞をみながら自宅で歌ってもOK、カラオケで歌ってみてもOK。
ともまま STEP4、5で覚えていない単語があったら、STEP2まで戻って確認してください。何度も反復して、どんどん韓国語を覚えましょう♪
KPOPで勉強したい人向けおすすめの本
韓国語初心者で、全部自分でやるのは大変そうだなと思ったら、本に頼ってみるのはいかがでしょうか?
【収録曲】
TWICE「CHEER UP」「Heart Shaker」「TT」
BTS 「DNA」「Mic Drop」
BLACKPINK 「불장난(PLAYING WITH FIRE)」
EXO「Power」
iKON「사랑을 했다(LOVE SCENARIO)」
Red Velvet「빨간 맛 (Red Flavor)」
WINNER「REALLY REALLY」
歌詞を題材に韓国語の発音や文法、表現が分かりやすく解説されています。
好きな曲・知っている曲があれば、活用して、歌詞で勉強する感覚を掴んでいくのも良いと思います。
まとめ:好きなKPOPを勉強にどんどん活用しよう!
Free Listening Music 1 PNG illustration by Streamline
KPOPが好きなら、歌詞での勉強は本当におすすめです。
好き・楽しい気持ちが、勉強を頑張るモチベーションを高めてくれるし、続けやすいのも大きなメリット。
参考書や単語帳での勉強は苦手な人でも、楽しく進められる勉強法です。
たくさん聴いて、歌って韓国語を効率的に学んでいきましょう!
好きな曲から是非チャレンジしてみてください。
감사합니다.ありがとうございました♪
K-POP曲一覧-歌詞カナルビで韓国語verを歌おう♪ カタカナ/公式YouTube&VLIVE MV動画/日本語和訳意味/カラオケ/新曲(音楽)/読み方/随時追加中
TWICE & KPOP応援ファンサイトです。
また外国語を気軽に体験できる無料のWEBサービスの特徴も持っています。
「外国語への必要のないコンプレックスをなくすこと」をテーマに学習初心者向けにコンテンツを作成をしています。
サブコンテンツとしてSNSやWEBよりシェア、引用をしておりますが、シェアの許可されている公式コード等を使用し著作権者様を最優先しております(管理人は知的財産の基本的な国家資格を持ち合わせております)。
※YouTube動画に広告が表示される場合は著作権者様のWEB広告であり、このサイトではYouTube再生による収益は得ておりません。
韓国語ネイティブ(IT企業で日韓の翻訳通訳が仕事です)が監修をしていますので、K-POPを目指す方などのオーデション用の韓国語練習素材としても活用できます。
(翻訳/カナルビは原文歌詞に忠実に、また分かりやすさを大切に独自作成しています)
このサイトを通じてTWICEやK-POPに興味を持つ方が一人でも増えたら嬉しいです。
韓国語で「歌詞」とは?【가사】意味を勉強しよう!
皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「歌詞」について勉強しましょう。
「この歌詞すき~!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【가사】
読み:カサ
発音:ka-sa
意味は、名詞で「歌詞」となります。
漢字語です。
他に「家事」という意味もあります。
類義語
【노랫말】歌詞
読み:ノレンマル
※固有語です。
活用例
【가사를 짓다】歌詞を書く
読み:カサルル チッタ
現在形
【가사다】歌詞だ
読み:カサダ
【가사입니다】歌詞です(ハムニダ体)
読み:カサイムニダ
【가사예요】歌詞です(ヘヨ体)
読み:カサエヨ
【가사야】歌詞だよ(パンマル)
読み:カサヤ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【가사였다】歌詞だった
読み:カサヨッタ
【가사였습니다】歌詞でした(ハムニダ体)
読み:カサヨッスムニダ
【가사였어요】歌詞でした(ヘヨ体)
読み:カサヨッソヨ
【가사였어】歌詞だったよ(パンマル)
読み:カサヨッソ
例文
・이 노래 가사가 너무 좋아요.
読み:イ ノレ カサガ ノム チョアヨ
訳:この曲の歌詞がとても好きです。
・멋진 가사에 감동을 받았어요.
読み:モッチン カサエ カムドングル パダッソヨ
訳:素敵な歌詞で感動しました。
あとがき
K-POPの曲って歌詞がカッコよかったり、素敵な歌詞(表現)が多いですよね。
訳してみて、うわ~!めちゃいい曲~っていうとき結構あります。
皆さんも、好きな曲をご自身の力で訳してみてください!楽しいですよ。
あんにょん。
『「幸せなら手をたたこう」の韓国語版!』
「幸せなら手をたたこう/우리 모두 다 같이 손뼉을」
英語の歌、「しあわせなら手をたたこう/If You’re Happy and You Know It」 の韓国語版を発見しました。 ちなみにこの歌はスペイン民謡が元になっていて、日本では坂本九さんが歌って流行したんですね。韓国語版を聞いて歌ってみましょう。英語版はこちらです。
歌詞は、「しあわせなら」の部分は、「みんな一緒に」という意味のことばに変わっています。
「態度で示そうよ」は「みんなで楽し歌いましょう」に変わってます。
次のようになってます。
1. (手を叩こう)
우리모두 다같이 손뼉을 (짝짝)
우리모두 다같이 손뼉을 (짝짝)
우리모두 다같이 즐겁게 노래해
우리모두 다같이 손뼉을 (짝짝)
1,2,4行目~ウーリモドゥ ターガッチ ソンビょグR (チャッチャッ)
3行目~ウーリモドゥ ターガッチ チュRゴBケノーレヘ
2. (足鳴らそう)
우리모두 다같이 발굴러 (쾅쾅)
우리모두 다같이 발굴러 (쾅쾅)
우리모두 다같이 즐겁게 노래해
우리모두 다같이 발굴러 (쾅쾅)
1,2,4行目~ウーリモドゥ ターガッチ パRクRロ (クァンクァン)
3行目~ウーリモドゥ ターガッチ チュRゴBケノーレヘ
3. (声あげよう)
우리모두 다같이 소리쳐 (야후-)
우리모두 다같이 소리쳐 (야후-)
우리모두 다같이 즐겁게 노래해
우리모두 다같이 소리쳐 (야후-)
1,2,4行目~ウーリモドゥ ターガッチ ソーリチョ (ヤフー)
3行目~ウーリモドゥ ターガッチ チュRゴBケノーレヘ
別のソースで紹介されていた3番の歌詞。
クラスのスタートに使えそうなあいさつバージョンです。
(あいさつを―アンニョンハセヨ)
우리모두 다같이 인사를 (안녕하세요)
우리모두 다같이 인사를 (안녕하세요)
우리모두 다같이 즐겁게 인사해
우리모두 다같이 인사를 (안녕하세요)
1,2,4行目~ウーリモドゥ ターガッチ インサルR (アンニョンアセヨ)
3行目~ウーリモドゥ ターガッチ チュRゴウBケノーレヘ
K-POPアイドルのAPRILのイェナ/예나と レイチェル/레이첼 二人が踊りながら歌うバージョンをどうぞ!
1番はそのまま。
우리모두 다같이 손뼉을 (짝짝)
2番はあいさつの歌詞。
우리모두 다같이 인사를 (안녕하세요)
3番は両足ですが、歌詞が変わってます。
우리모두 다같이 두발을 (쾅쾅)
英語では最後に以前のすべての動作を同時に行う歌詞があるのですが、ご覧のとおり日本語共々該当する歌詞はないみたいですね。
ちなみに日本語版の歌詞 は12番まであって、最後には「また最初から!」といった内容。次のように続きます。
手を叩こう、足鳴らそう、肩叩こう、ほっぺ叩こう、ウィンクしよう、指ならそう、泣きましょう、笑いましょう、手を繋ごう、飛び上がろう、相づち打とう、最初から
こんなにあったら全部同時にやるのは不可能ですね!
韓国語初心者におすすめの勉強法は?独学向けテキストやハングルの覚え方も解説!
初心者が学ぶ韓国語の基礎・基本
まずは、初心者が韓国語を学ぶ際の基礎や基本を知っておきましょう。
基本的な事項は韓国語勉強の軸ともいえる部分です。韓国語勉強を始める前に、しっかりと理解すると良いでしょう。
比較的独学しやすい言語
日本語とも、漢字とも違う文字であるハングルを使う韓国語ですが、 実は日本人でも比較的学びやすい言語 だといわれています。
一見難しそうに感じる方もいるかもしれませんが、ハングル文字、文法や発音、単語の3つをバランスよくインプットしていけば、独学でも上達は可能です。
また独学の場合のポイントとして、テキスト選びとモチベーション維持が上達の重要であると言えます。
ハングルは規則性を覚えよう
ハングルは母音と子音の組み合わせの形になっており、成り立ちはとてもシステマチックです。
そのため、システムさえ理解してしまえば、 短時間でハングルの基礎を習得する事も可能 と言えます。
ハングルの基礎習得をスムーズに進めるには、ハングルの成り立ちについて解説しているテキストを選び、しっかりと理解する必要があります。
適切な参考書を手に入れ、ハングルのパターンを覚えていきましょう。
発音は母音・子音とパッチムの3要素
ハングル文字は一般的に、以下の3つの要素が含まれています。
母音
子音
パッチム
母音のㅏはア(a)と発音するなど、仕組みがある程度決まっているのです。
この決まりを覚える際は、母音一つごとに発音が収録されているCDや音声ファイルを活用して、 一つ一つ発音を覚えていく形で学習 をおすすめします。
ちなみに、韓国語には子音のㄱはkからgに近い発音をするといったように、 日本語にも英語にもない発音の仕方をする場合 があります。
こういった発音は、母音と子音両方で複数存在するため、注意が必要です。
パッチムはまず7種類をマスターしよう
パッチムとはハングルにおいて「子音+母音+子音」等で構成されている音節の中で、最後の音を表す子音又は子音母音のことです。
パッチム自体は16種類ありますが、発音は7種類のみとなります。まずはこの7種類の発音を覚えましょう。
ハングル文字と音声記号を対応させ、参考書の付属CDやデータの音声を聞きながら、正しく発音できるよう練習していきましょう。
反切表を手元に置こう
ハングルを覚える段階では、反切表を手元に置いておくと便利です。
反切表はハングルでは 반절표(パンジョルピョ) といいます。これはハングルにおけるあいうえお表やアルファベット表にあたるものです。
反切表が手元にあると、発音の仕方が分からない単語があってもすぐに確認できます。これにより、正しい発音を身に付けられるようになるのです。
ハングルにまだ慣れていない内は、勉強する時に必ず用意しておきましょう。
反切表のルールを解説
反切表は、以下の子音と母音によって構成されています。
14種類の子音「ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍ」
10種類の母音「ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ」
表は縦の列に子音が、横の列に母音を乗せ、それぞれを見て調べられるようになっています。
楯列の子音に横列の母音を付け足すイメージ で読むと、その発音になります。一音一音発生しながら学びましょう。
書き順も意識する
ハングルには書き順があります。発音だけでなく、ハングルを書く時のルールも覚えておきましょう。
韓国語のハングルは漢字やひらがなの様に、それぞれ書き順があります。その中には左から書く等の共通ルールも存在しています。
ケプラーのWADADAの意味【韓国語ではない?】日本語で歌詞は?
スポンサーリンク
2021年サバイバルオーディション番組「Girls Planet 999」にて
最終結果上位9人がグループとしてデビューすることになりました。
グループ名は「Kep1er」。
韓国・日本・中国という3つの国籍をもつ
メンバーが集まっています。
2022年1月3日に「WA DA DA」でデビューを果たしました。
今回はその
「WA DA DA」の意味と日本語の歌詞の意味は?
について調べてみました。
スポンサーリンク
ケプラーのWADADAの意味
ケプラーのデビュー曲「WA DA DA」ですが、
その曲名の意味については様々な考察があります。
それぞれの考察をみていきましょう。
ケプラーのWADADAは韓国語ではなくアムハラ語?
Wadadaは韓国語で
急いで走るとき、駆け付けるときの擬音(タッタッタ)
を意味するようです。
そう考えると韓国語ではメンバーがファンのもとへ走っていく、
ということでしょうか。
またWa da daはアムハラ語(エチオピア語)での意味があるのではないか、
とも言われています。
アムハラ語での意味は、”愛”や”愛している”という意味だそう。
”こんにちは”や”さようなら”という意味でもあるようですね。
どちらの意味も含めると、
”愛しているファンのもとへ走っていく”ということになりそう?
WA DA DAには深い意味が込められていたんですね!
スポンサーリンク
ケプラーのWADADAの日本語で歌詞は?
WA DA DAの日本語歌詞についても見てみましょう!
1番に
”一歩一歩踏み出すにつれて 私の心は震えて 鮮明になっていくDream”
という歌詞があるのですが、
これはメンバーが夢に向かってサバイバルに参加し、
夢のデビューをつかみ取った心の様子を表している
のではないでしょうか。
また2番の
”恐れは吹き飛ばして Stand up 私たち一緒に
Higther Higher 誰よりも早く走っていくから 描いてきた場所へ
WA DA DA DA”
という歌詞については
メンバーとファンが一緒に立ちあがって、一緒に進んでいこう
という意味だと考えられますね!
”止まらずにTrip on 夢がかなう冒険
どこにいるの?私が見える? シグナルを送るね Catch it”
という歌詞は、メンバーの
夢がかなう瞬間やその過程をファンと一緒に経験したい、
歩んでいきたいという意味が込められているように感じます。
「WA DA DA」の歌詞を総合的にみると、
”愛しているメンバーやファンとともに、夢へと向かって走っていく”
という内容に感じられますね!
まとめ:ケプラーのWADADAの意味【韓国語ではない?】日本語で歌詞は?
今回は「WA DA DA」の意味と日本語の歌詞の意味は?
についてお話ししました。
この曲は聞く人によって様々な考察ができるようです。
曲名の意味も一つではなく、
国によって感じ方が違うみたいですね。
日本語歌詞の考察をしてみましたが、
いかがだったでしょうか。
みなさんと同じ考察になっているでしょうか?
よかったら、私の考えも参考にしてみてくださいね^^
ハングルの簡単な歌で覚える韓国語!【ハングルの暗記におすすめ】
こちらはyoutubeで見つけた韓国語の子供向けの歌まとめです。
日本でもおなじみの歌や簡単な韓国語の歌を選んで、簡単な日本語訳をつけてみました。 ハングルの文字はyoutube画面に表示されます。
韓国語の発音は難しくて大変ですが、子ども向けの簡単な歌を楽しく歌って、単語の発音確認や暗記に役立ててください。 幸せなら手を叩こう 「幸せなら手を叩こう」の韓国語の歌です。
韓国語のタイトルは「ウリ モドゥ タガッチ(私達みんなで一緒に)」。 日本語訳は、「私達みんなで一緒に/手をチャッチャッ/私達みんな一緒に/楽しく歌って/私達みんな一緒に/手をチャッチャッ」
頭を(コクン)、足を踏み鳴らす(トントン)、順番に(チャッチャッ、コクン、トントン)、と続きます。 「幸せなら手を叩こう」の全ての韓国語歌詞、和訳、カナルビはこちらのページ↓にあります。
●「幸せなら手を叩こう」韓国語 歌詞 和訳 カナルビ●
むすんでひらいて
「むすんでひらいて」の韓国語の歌です。
韓国語のタイトルは「チュモク チュィゴ(げんこつ握って)」
「チュモク」はゲンコツという意味です。
日本語訳は、「ゲンコツを握って/手を開いて/手を叩いて/ゲンコツを握って/また開いて/手を叩いて/両手を頭の上へ/お日様がピカっと/ピカピカします」
「むすんでひらいて」の全ての韓国語歌詞、和訳、カナルビはこちらのページ↓にあります。
●「むすんでひらいて」韓国語 歌詞 和訳 カナルビ●
鬼のパンツ
「鬼のパンツ」の歌です。
鬼は韓国語で「トッケビ」と言います。
日本語訳は、「鬼のパンツは丈夫です/虎の皮で作ったんです/2000年履いてもびくともしません/鬼のパンツはきたないです/臭くて汚いです/虎の皮で作ったんです/2000年の間、洗ってなかったんです」
「鬼のパンツ」の全ての韓国語歌詞、和訳、カナルビはこちらのページ↓にあります。
●「鬼のパンツ」韓国語 歌詞 和訳 カナルビ●
ちょうちょ
「蝶々」は、ドイツの古い民謡が原曲だといわれています。
「ナビ」というのが「蝶」のことです。
日本語訳は「ちょうちょ~ちょうちょ こちらに飛んでおいで/黄色い蝶 白い蝶 踊りながらおいで/春の風に花びらも にっこりにっこり 笑って/雀もチュンチュンチュン歌いながら踊るんだ」
「ちょうちょ」の全ての韓国語歌詞、和訳、カナルビはこちらのページ↓にあります。
●「ちょうちょ(ナビヤ)」韓国語 歌詞 和訳 カナルビ●
あたまかたひざぽん
日本でもこの歌は有名ですね。超簡単な韓国語の歌です。
日本語訳は「頭、肩、膝、足、ひざ、足~/
頭、肩、ひざ、耳、鼻、口」
「パル」とは足首から先の足のことです。
「あたまかたひざぽん」の詳しい韓国語歌詞と和訳は、こちらのページ↓をご覧ください。
●「あたまかたひざぽん」韓国語 歌詞 和訳 カナルビ●
ドレミの歌
韓国語の「ドレミの歌」です。
日本語訳は「ドは白い画用紙、レは丸いレコード、ミは青いセリ、ファはかわいい青い鳥、ソは小さな松ぼっくり、ラはラジオだね、シはサラサラ小川、 みんな一緒に歌いましょう」
「ドレミの歌」の詳しい歌詞と和訳は、こちらのページ↓をご覧ください。
●「ドレミの歌」韓国語 歌詞 和訳 カナルビ●
きらきら星
韓国語の「キラキラ星」の歌です。
韓国語で星は「ピョル」と言います。
「パンチャパンチャ」はキラキラという意味です。
「きらきら輝く小さな星よ/美しく輝いてるよ/東の方の空でも/西の方の空でも」
「きらきら星」の詳しい歌詞と和訳は、こちらのページ↓をご覧ください。
●「きらきら星」韓国語 歌詞 和訳 カナルビ●
ハッピバースディ・トゥー・ユー
「ハッピバースディ・トゥー・ユー」の韓国語版です。
この歌は、韓国ドラマとかアイドルの誕生日などによく歌われるので、聞いたことがある人も多いのでは?
「センイルチュッカハムニダ~」と歌うのを聞いたことがありませんか?
日本語訳は「誕生日おめでとう/誕生日おめでとう/愛する私の友達/誕生日おめでとう/」
誕生日は韓国語で「センイル」と言います。
おめでとうは「チュッカハムニダ」と言います。シンプルで簡単な歌ですね。
「ハッピバースディ・トゥー・ユー」韓国語版の詳しい歌詞と和訳はこちら↓です。
●「ハッピーバースディ・トゥー・ユー」韓国語 歌詞 和訳 カナルビ●
ロンドン橋落ちた
イギリスの童謡「ロンドン橋落ちた」の韓国語版です。
日本語訳は「ロンドン橋が崩れます/崩れます/崩れます/ロンドン橋崩れます/ぼくのともだち」
橋は「タリ」、崩れますは「ムノジョヨ」です。
「ロンドン橋落ちた」韓国語版の詳しい歌詞と和訳はこちら↓です。
●「ロンドン橋落ちた」韓国語 歌詞 和訳 カナルビ●
飛行機
韓国語の飛行機(ピヘンギ)という歌です。
メロディはなぜか「メリーさんの羊」です。
日本語訳は「飛んだ飛んだ飛行機/飛べ飛べ/高く高く飛べ/僕たちの飛行機」
という歌詞です。
飛行機は「ピヘンギ」、僕たち(私たち)は「ウリ」と言います。簡単な韓国語の歌です。
「飛行機(ピヘンギ)」の韓国語歌詞、和訳などはこちらのページ↓で紹介しています。
●「飛行機(ピヘンギ)」韓国語 歌詞 和訳 カナルビ●
ゆきだるま作ろう
アナと雪の女王の「雪だるま作ろう」の韓国語版です。
タイトルは「같이 눈사람 만들래(カッチヌンサラムマンドゥルレ)」意味は「一緒に雪だるま作らない?」です。
「一緒に雪だるま作らない?/お願い ちょっと出てきてみて/おねえちゃんに会えないよ/一緒に遊ぼう 私一人つまらないよ/あんなに仲よしだったのに 今は違うの/その理由を知りたいな/一緒に雪だるま作らない?/雪だるまじゃなくてもいいよ」
雪だるまは「ヌンサラム」です。
おねえちゃんは「オンニ」です。
この「雪だるま作ろう」韓国語版のすべての韓国語歌詞と訳は、こちらのページ↓に詳しく解説しています。
●「雪だるま作ろう」韓国語 歌詞 和訳 カナルビ●
ありの歌(クレヨンしんちゃん)
こちらはクレヨンしんちゃんの「ありの歌(ありの一日)」です。
クレヨンしんちゃんは韓国でもアニメが放送されていて、広く知られています。
韓国語「ありの歌」の日本語訳は、「ありは今日も一生懸命、仕事をしているね/
ありはいつも一生懸命仕事をしているね/
ありは何も言わないけれど、汗をぽるぽる流しながら/
毎日、毎日、生きるために頑張って働いているよ」
「ケミ」というのが蟻のことです。
クレヨンしんちゃんは「シン・チャングー」という名前で韓国でも人気です!
この「ありの歌」のすべての韓国語歌詞と訳は、こちらのページ↓に詳しく解説しています。
●クレヨンしんちゃん「ありの歌」韓国語 歌詞 和訳 カナルビ●
サメ家族
「サメ家族」は一回聞いてみれば中毒になる歌です。トゥルルトゥル~。
こちらの歌は欧米発祥の作者不明の童謡を、リズミカルにアレンジした楽曲です。
この「サメ家族」のすべての韓国語歌詞と日本語訳は、こちらのページ↓に詳しく解説しています。
●「サメ家族」韓国語 歌詞 和訳 カナルビ●
サメは韓国語で「サンオ」と言います。
日本語訳は「赤ちゃんサメ/かわいい/海の中、お母さんサメ/きれい/海の中、お父さんサメ/力強い/海の中、おばあちゃんサメ/気が利く/海の中、おじいさんサメ/素晴らしい/海の中、私たちは/海の/漁師/サメの家族」、という歌詞です。
海は韓国語で「パダ」と言います。
アンパンマンのマーチ
韓国でもアンパンマンはアニメが放送されて有名です。
アンパンマンの主題歌「アンパンマンのマーチ」は、韓国では二つのバージョンがあるんですよ。
この「アンパンマンのマーチ」のすべての韓国語歌詞と日本語訳は、こちらのページ↓に詳しく解説しています。
●「アンパンマンのマーチ」韓国語 歌詞 和訳 カナルビ●
韓国語を勉強したいので、K-POPの歌詞を和訳したいのですが、K-POPの…
セブチの日本ドームツアーについてです ファンクラブ先行で大阪東京名古屋のVIP席と指定席全ての11公演に応募しました 全部1人での応募です 次にあげるパターンのときはどうなるか教えて欲しいです ①今回の応募で指定席もVIP席も当たらなかった場合、このあと行われるカラモバ先行で応募はできますか? ②(例)東京指定席のみ当選→でもVIP席でみたいなあ→カラモバでVIP席応募→指定席のお金は払わない→これで、カラモバでVIPに当たらなかったら当選している指定席にも座れないということですよね?! ③②の続きですが、当選した指定席のチケット代は払っておいて、カラモバ応募したVIPに当選したときはもちろんVIP席を選ぶので、指定席のチケット代は無駄になり空席ができるということですよね、、 もし指定席に当選してVIP席に当たらなかった場合でも諦めて指定席を選んだ方がいいということですか?! 今回の応募が初めてで、理解したつもりでも考えれば考えるほどわからなくなるので教えて欲しいです、、
키워드에 대한 정보 韓国 語 歌詞
다음은 Bing에서 韓国 語 歌詞 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 블랙핑크 (ブラックピンク)-「뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU」 [LYRICS] 가사 한국어
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
블랙핑크 #(ブラックピンク)-「뚜두뚜두 #DDU-DU #DDU-DU」 #[LYRICS] #가사 #한국어
YouTube에서 韓国 語 歌詞 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 블랙핑크 (ブラックピンク)-「뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU」 [LYRICS] 가사 한국어 | 韓国 語 歌詞, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.